Если у вас и прямо «формула», а не дешевая попытка крылышек с секретной приправой, то вам надо не б2с а б2б.

Выше человек правильно предложил на ЮС маркетплейсы.

А ещё можно постучать в POD конторы: printify, prinful, teespring, redbubble и иже с ними. Начните гуглить эти названия и вывалятся другие.

Вам вот прямо точно не в б2с, потому что там надо много покупать трафика. А судя по вашим показателям и динамике это самоубийство.