А может просто телеграмм и ватсапп закрывают такую функцию для сторонних приложений?
Мои старые (модель 2014го года) Garmin показывают уведомление, что мне такой-то звонит в ватсапп или телеграмм.

Хуавеевские показывают и даже ответить с часов можно.

А, у тебя андроид.

что-то делаешь не так.
у меня даже сраный miband-4 показывает. просто в приложении mifit включил уведомления и все.