Пресеты с надстройками workspace, спасут ситуацию с интерфейсом.
В процессе установки/регистрации/авторизации, можно спросить для чего юзеру дискорд (Привет %UserName%! Сегодня будем развлекаться или работать?) и показать превью разных интерфейсов. Ну и как вариант. Добавить только одну кнопку в текущем интерфейсе - Change Workspace.

И волки сыты и овцы целы.

Использую дискорд с самого его основания + подписка.
Использую как для и игр, так и для работы.
Очень эффективно проводить в нем собрания. Есть все необходимые инструменты.