Чаще всего это "туристические" гео-данные. Например, в горах и лесах это могут быть отмеченные секретные тропинки, или родники, или места для палаток.
Но даже если брать общемировое покрытие - то за пределами России карты OSM в несколько раз подробнее Я.Карт и 2Гиса вместе взятых.

Пешие тропинки в лесах и козьи тропы в горах, как например. В OpenStreetMap, данные которого использует приложение, реально можно найти много нового.