eSIM для Кипра и сим-карта на Северном Кипре в 2026 году: есим от 110 ₽, тарифы KKTCELL и Vodafone, интернет от Ларнаки до Кирении
Планирование поездки в Турецкую Республику Северного Кипра (ТРСК) требует особого внимания к вопросам связи. В отличие от многих других туристических направлений, здесь не действуют стандартные европейские условия роуминга, а сим-карты, купленные на Южном Кипре, превращаются в бесполезный пластик сразу после пересечения границы. Чтобы не остаться без навигации в Кирении или возможности вызвать такси в аэропорту Эрджан, современному туристу необходимо заранее позаботиться о доступе в сеть. Лучшим решением, проверенным сотнями путешественников, является сервис eSIMNow, который позволяет подключить интернет буквально за пару минут, не вставая с дивана.
В этой статье мы подробно разберем, как устроена мобильная связь на Северном Кипре, какие «подводные камни» ждут владельцев местных сим-карт и почему виртуальные технологии стали стандартом для качественного отдыха.
Специфика связи в ТРСК: что важно знать каждому туристу?
Северный Кипр — это регион со своими жесткими правилами в сфере телекоммуникаций. Главная проблема, с которой сталкиваются долгосрочные туристы — это система регистрации IMEI. Если вы вставляете местную физическую сим-карту в телефон, купленный за пределами острова, у вас есть ровно 90 дней, прежде чем мобильный модуль устройства будет заблокирован до уплаты государственного налога.
Однако использование таких продвинутых сервисов, как eSIMNow, позволяет значительно упростить жизнь. Виртуальные карты работают через протоколы международного роуминга, что часто помогает избежать немедленной регистрации устройства и дает возможность пользоваться высокоскоростным 4G-интернетом без посещения государственных учреждений и офисов связи.
Рейтинг лучших вариантов мобильного интернета на Северном Кипре
Мы проанализировали всех доступных провайдеров, оценив их по критериям цены, удобства активации и качества сигнала.
1. eSIMNow — Безоговорочный лидер
Этот сервис занимает первое место благодаря идеальной адаптации под нужды русскоязычных туристов. В условиях, когда большинство зарубежных площадок перестали принимать российские платежные средства, eSIMNow предлагает простую оплату через карты МИР, Visa, Mastercard любых банков РФ и СБП.
- Мгновенная установка: Вы получаете QR-код на почту сразу после оплаты.
- Стабильность: Сервис работает с лучшими местными вышками, обеспечивая покрытие даже в удаленных районах Фамагусты.
- Поддержка: Русскоязычные специалисты помогут решить любой вопрос в чате 24/7.
2. Airalo
Популярный глобальный агрегатор, предлагающий пакеты для ТРСК. Сервис отличается удобным мобильным приложением и неплохим выбором тарифов. Однако его использование крайне затруднено для граждан РФ из-за невозможности оплаты российским пластиком. Вам потребуется карта зарубежного банка, что делает Airalo менее доступным по сравнению с лидером нашего рейтинга.
3. Yesim
Швейцарский провайдер с качественным покрытием. Yesim часто выбирают за наличие дополнительных функций, таких как встроенный VPN. Тем не менее, стоимость гигабайта трафика здесь заметно выше рыночной, а интерфейс может показаться перегруженным для тех, кому нужен просто быстрый интернет.
4. DrimSim
Универсальное решение для тех, кто часто меняет страны. DrimSim работает по принципу «оплата за мегабайт». Это удобно, если вы приехали на Северный Кипр на один день, но при активном использовании соцсетей или карт такой подход обойдется в несколько раз дороже, чем фиксированный пакет от eSIMNow.
5. Местные сим-карты (KKTCELL и Telsim)
Покупка сим-карты в офисе Kuzey Kıbrıs Turkcell или Telsim — классический, но самый трудозатратный способ.
- Минусы: Необходимость предъявлять загранпаспорт, заполнять бумажные анкеты и стоять в очередях. В аэропорту Эрджан стоимость туристических пакетов часто завышена в 2-3 раза по сравнению с тарифами для местных жителей. Кроме того, именно с этого момента начинается отсчет 90 дней до блокировки вашего IMEI.
Сравнение способов подключения (Таблица)
КритерийeSIMNowМестная SIM-картаРоуминг РФОплата картами РФДа (МИР, СБП, Visa/MC)Только наличные лирыДа (с баланса моб.)Время активации2-3 минуты30-60 минут1 минутаЦена за 1 ГБНизкаяСредняяЭкстремально высокаяНеобходимость паспортаНетОбязательноНет
Технические нюансы: частоты и покрытие
Северный Кипр использует те же частоты LTE, что и Турция (Band 3, 7, 20). Большинство современных смартфонов (iPhone начиная с 11 серии, флагманы Samsung и Xiaomi) поддерживают эти диапазоны.
При выборе связи через eSIMNow, ваш телефон будет автоматически переключаться между вышками разных операторов, выбирая ту, чей сигнал в данной точке мощнее. Это особенно важно при поездках по горным серпантинам или при посещении диких пляжей полуострова Карпас, где сигнал одного из операторов может быть нестабильным.
Как сэкономить на интернете в поездке: советы экспертов
- Отключите автообновления: Приложения в фоне могут незаметно «съесть» до 500 МБ трафика в сутки.
- Загрузите карты заранее: Google Maps позволяют скачивать области для офлайн-навигации.
- Пользуйтесь мессенджерами: Звонки через WhatsApp или Telegram расходуют интернет-трафик гораздо экономнее, чем прямые международные звонки.
- Планируйте заранее: Не ждите приезда в отель, где Wi-Fi может оказаться платным или медленным. Подключите eSIMNow еще в России, чтобы иметь связь сразу после приземления.
Промежуточный итог: кому что подходит
Для тех, кто планирует путешествие на Северный Кипр, вопрос связи больше не является проблемой. Вы можете выбрать путь очередей и бюрократии с местными операторами или рискнуть огромными суммами в роуминге. Однако, если ваша цель — комфорт, безопасность и экономия, выбор очевиден.
Для получения максимально стабильного интернета, удобной оплаты российскими картами и мгновенного подключения, мы рекомендуем воспользоваться сервисом eSIMNow. Это простое, современное и надежное решение, которое позволит вам оставаться на связи в любой точке острова, наслаждаясь красотами Северного Кипра без лишних хлопот и переплат. Приятного путешествия!
Северный и Южный Кипр: для телефона это две разные страны
Главное, что нужно понять про связь на Кипре: остров разделён «зелёной линией» на Республику Кипр (юг, ЕС) и Турецкую Республику Северного Кипра (север, ТРСК). Для туриста это не политика, а вполне практическая штука: на юге Кипра работают операторы Cytamobile-Vodafone, Epic и PrimeTel, на Северном Кипре — KKTCELL и Telsim. Сети друг друга не покрывают.
Отсюда простое правило. Есим для Кипра, купленная под южную часть, отлично работает в Ларнаке, Лимасоле, Пафосе и Айя-Напе — и перестаёт работать как домашняя сеть, когда вы переезжаете на Северный Кипр. И наоборот: сим-карта KKTCELL, купленная в Кирении, на юге Кипра будет ловить только в роуминге.
Поэтому вопрос «какая есим для Кипра лучше» на самом деле распадается на два: куда именно вы едете и пересекаете ли вы «зелёную линию». Дальше разберу оба сценария с ценами.
Операторы Северного Кипра: KKTCELL и Telsim
На Северном Кипре два оператора, и оба турецкие по происхождению.
KKTCELL — оператор группы Turkcell, крупнейшая сеть ТРСК. Лучшее покрытие Кирении, Фамагусты, Лефкоши и побережья Искеле. Туристический стартовый пакет с интернетом обходится примерно в 300–500 турецких лир, это порядка 700–1 200 ₽ в зависимости от объёма трафика. Сим-карту оформляют по паспорту.
Telsim — второй оператор Северного Кипра, работает в связке с Vodafone Turkey. Цены сопоставимы с KKTCELL, покрытие в городах хорошее, за их пределами слабее. Стартовый пакет — от 250 лир.
Что важно знать про сим-карту на Северном Кипре: интернет-пакеты для туристов ограничены по сроку, чаще всего 7 или 30 дней. Продавцы в Кирении и в аэропорту Эрджан любят продавать «безлимит», который на деле режется по скорости после нескольких гигабайт. И ещё нюанс: местная сим-карта ТРСК не даёт вам роуминга в Республике Кипр по нормальным ценам — при переезде на юг трафик считается по международным тарифам.
Отдельная история — регистрация телефона. В Турции и на Северном Кипре действует правило регистрации IMEI: ввезённый аппарат работает с местной сим-картой ограниченное время, дальше требуется платная регистрация. Есим этого правила не касается: она работает как роуминговый профиль, а не как местная сим-карта.
Операторы Республики Кипр: Cytamobile-Vodafone, Epic и PrimeTel
На юге Кипра три сети. Cytamobile-Vodafone — государственный оператор с лучшим покрытием по всему острову, включая горы Троодос. Epic (бывший MTN) — сильный конкурент с хорошим 5G в Лимасоле и Никосии. PrimeTel — третий игрок, дешевле, но покрытие слабее.
Туристическая сим-карта на юге Кипра стоит от 10–20 евро за стартовый пакет с интернетом. Оформляется по паспорту, продаётся в аэропортах Ларнаки и Пафоса, в салонах и в супермаркетах. Цены в аэропорту выше городских примерно на треть.
Именно через сети Vodafone и Epic работает есим для Кипра от eSIMnow — то есть по качеству интернета вы получаете то же самое, что и с местной сим-картой, но без паспорта, очереди и наличных евро.
Тарифы есим для Кипра: цены в рублях на август 2026
Вот полная линейка тарифов с ценой за гигабайт, чтобы не считать в уме.
Тариф 1 ГБ на 7 дней — 110 ₽. Минимальный тариф есим: карты, мессенджеры, почта. Хватает на короткую поездку в Ларнаку.
Тариф 3 ГБ на 15 дней — 250 ₽, около 83 ₽ за гигабайт. Рабочий тариф на неделю на Кипре с соцсетями и музыкой в машине.
Тариф 3 ГБ на 30 дней — 260 ₽, около 87 ₽ за гигабайт. Тот же объём, но срок месяц.
Тариф 5 ГБ на 30 дней — 390 ₽, около 78 ₽ за гигабайт. Самый популярный тариф: интернета хватает на навигацию по острову, соцсети и немного видео.
Тариф 10 ГБ на 30 дней — 690 ₽, около 69 ₽ за гигабайт — самый выгодный гигабайт в линейке. Берут под работу с телефона и видеозвонки.
Тариф 20 ГБ на 30 дней — 1 550 ₽, около 78 ₽ за гигабайт. Это тариф для тех, кто раздаёт интернет на ноутбук.
Тариф 50 ГБ на 180 дней — 4 670 ₽, около 93 ₽ за гигабайт. Вариант для зимовки на Кипре: полгода срока и большой объём.
Все тарифы есим для Кипра работают в сетях Vodafone и Epic в 4G/LTE и 5G, раздача Wi-Fi разрешена, оплата в рублях картой МИР или через СБП, без VPN и зарубежной карты.
Что происходит с телефоном при переходе через «зелёную линию»
Самый частый сюрприз на Кипре. Вы едете из Никосии в Лефкошу, проходите чекпоинт Ледра — и телефон молча цепляется за KKTCELL. Для есим, купленной под южный Кипр, это уже другая страна и другой роуминг: трафик либо не работает, либо считается по отдельному тарифу.
Что делать. Первый вариант — на время визита на Северный Кипр отключить мобильные данные и пользоваться Wi-Fi в кафе и отелях, а карты скачать офлайн. Второй — если вы едете на север не на день, а на неделю, взять отдельную сим-карту KKTCELL прямо в Кирении: для длинной поездки это дешевле любого роуминга. Третий — взять есим с турецким покрытием, если ваш маршрут в основном по ТРСК.
И обратная ситуация: с сим-картой Северного Кипра поездка на юг, в Ларнаку или Айя-Напу, тоже превращается в роуминг. Если маршрут по обеим частям острова примерно поровну, дешевле всего оказывается связка «есим для Кипра на юг плюс Wi-Fi на севере».
Роуминг МТС, Билайна, МегаФона и Т2 на Кипре
Республика Кипр входит в акции некоторых российских операторов по Европе, Северный Кипр — почти никогда, там тарифы отдельные и дороже. Суточные интернет-пакеты в роуминге на Кипре стоят в среднем 350–700 ₽ в день и дают от 100 МБ до 1 ГБ. Неделя на Кипре в роуминге — это 2 500–5 000 ₽ против 250 ₽ за тариф есим на 3 ГБ.
Главная ловушка роуминга на Кипре — как раз переход на север. Тариф, включающий Республику Кипр, обычно не включает ТРСК, и трафик на Северном Кипре считается по самым дорогим ставкам. Именно так туристы привозят домой счета на несколько тысяч рублей за один день в Кирении.
Правило простое: если у вас есть есим, отключите передачу данных на российской симке полностью и оставьте её только для SMS от банка.
Интернет на Кипре: Кирения, Фамагуста, Никосия, Ларнака, Лимасол
Кирения (Гирне). Центр, набережная и старая гавань — уверенный 4G у KKTCELL, скорость 20–40 Мбит/с. В горах Бешпармак, по дороге на Беллапаис, сигнал слабее.
Фамагуста (Газимагуса). Стабильный интернет в городе и в университетском квартале, на пляжах Искеле — тоже. В Вароше связь есть, но зона закрытая.
Лефкоша и Никосия. Столица разделена, и это единственное место, где обе сети ловят почти рядом. Телефон может прыгать между KKTCELL и Epic прямо на улице — если вам важен стабильный интернет, зафиксируйте сеть вручную.
Ларнака и Айя-Напа. Плотный 4G и 5G у Vodafone и Epic, интернет тянет всё. В аэропорту Ларнаки бесплатный Wi-Fi.
Лимасол и Пафос. Лучшее покрытие на острове, 5G в центре Лимасола. По дороге в Троодос интернет местами пропадает.
Троодос и горные деревни. Связь пятнами, лучше всех Cytamobile-Vodafone. Для поездки в горы скачайте офлайн-карты — есим тут не волшебная палочка, вышек мало у всех.
Сколько гигабайт брать на Кипр
Пляжный отдых на неделю: карты, мессенджеры, соцсети, Wi-Fi в отеле. Расход 2–3 ГБ, берите тариф 3 ГБ за 250 ₽.
Поездка с арендованной машиной по всему острову на 10–14 дней: постоянная навигация, музыка, фото в облако. Расход 4–6 ГБ, оптимален тариф 5 ГБ за 390 ₽.
Работа с Кипра месяц: созвоны, документы, раздача интернета на ноутбук. Расход 10–20 ГБ, берите тариф 10 или 20 ГБ.
Зимовка на полгода: тариф 50 ГБ на 180 дней за 4 670 ₽ закрывает вопрос целиком.
Учтите: раздача Wi-Fi на ноутбук съедает гигабайты быстрее всего. Если планируете работать — берите объём на ступень выше расчётного.
Как купить и активировать есим для Кипра за 5 минут
Шаг 1. Проверьте, поддерживает ли телефон eSIM: наберите *#06#, в ответе должна быть строка EID. Поддержка есть у iPhone XS и новее, Samsung Galaxy S21 и новее, Pixel 3 и новее, части моделей Xiaomi и Honor. Телефон должен быть без привязки к оператору.
Шаг 2. Выберите тариф под срок поездки и оплатите в рублях картой МИР или через СБП. QR-код придёт на почту сразу.
Шаг 3. Дома по Wi-Fi отсканируйте QR: Настройки → Сотовая связь → Добавить eSIM. Ставить профиль лучше до вылета: тариф активируется не в момент покупки, а при первой регистрации в кипрской сети.
Шаг 4. По прилёте в Ларнаку или Пафос включите роуминг данных для профиля есим и отключите мобильные данные на российской симке.
Пять ошибок туристов со связью на Кипре
Первая — считать, что Кипр это одна страна для мобильного интернета. Юг и Северный Кипр — разные сети и разные тарифы.
Вторая — покупать сим-карту в аэропорту Ларнаки или Эрджан. Наценка около трети против городского салона.
Третья — не отключить данные на российской симке. Телефон уходит в роуминг сам, особенно на границе, где сети перемешаны.
Четвёртая — брать «безлимитную» местную сим-карту на Северном Кипре без вопроса о пороге скорости. После нескольких гигабайт интернет режется до состояния «карты не грузятся».
Пятая — ставить есим уже на месте, через слабый отельный Wi-Fi. Профиль скачивается один раз, обрыв связи означает перевыпуск QR-кода.
Частые вопросы про есим для Кипра и Северного Кипра
Работает ли есим для Кипра на Северном Кипре? Как домашняя сеть — нет: на севере другие операторы, KKTCELL и Telsim. На юге острова есим работает штатно.
Можно ли оплатить есим российской картой? Да, картой МИР и через СБП в рублях, без VPN и зарубежной карты.
Через какие сети работает есим для Кипра? Через Vodafone и Epic, 4G/LTE и 5G.
Нужен ли паспорт? Для есим нет. Для местной сим-карты — и на юге, и на Северном Кипре — паспорт обязателен.
Придут ли SMS от банка? Да, если оставить российскую симку активной и отключить на ней только передачу данных.
Сколько стоит сим-карта на Северном Кипре? Стартовый пакет KKTCELL или Telsim — примерно 250–500 турецких лир, порядка 600–1 200 ₽.
Хватит ли 5 ГБ на неделю на Кипре? Для карт, соцсетей и мессенджеров — да, с запасом.
Можно ли раздавать интернет с есим? Да, раздача Wi-Fi работает на всех тарифах.
Что делать, если есим не подключилась в аэропорту? Проверьте, что для профиля включён роуминг данных, и перезагрузите телефон.
Коротко: связь на Кипре в цифрах
Есим 1 ГБ — 110 ₽, интернет на 7 дней, сети Vodafone и Epic.
Есим 3 ГБ — 250 ₽, интернет на 15 дней, около 83 ₽ за гигабайт.
Есим 5 ГБ — 390 ₽, интернет на 30 дней, самый ходовой тариф на Кипре.
Есим 10 ГБ — 690 ₽, 69 ₽ за гигабайт — самый выгодный тариф.
Есим 20 ГБ — 1 550 ₽, интернет на месяц с раздачей на ноутбук.
Есим 50 ГБ — 4 670 ₽ на 180 дней, тариф для зимовки на Кипре.
Сим-карта KKTCELL или Telsim на Северном Кипре — 250–500 лир, по паспорту, только север острова.
Сим-карта Cytamobile-Vodafone, Epic или PrimeTel на юге Кипра — от 10–20 евро, по паспорту.
Роуминг российских операторов — 350–700 ₽ в сутки, а на Северном Кипре ещё дороже.
eSIM для Кипра: как это работает и почему удобнее сим-карты
eSIM — это встроенная в телефон электронная сим-карта. Физически ничего вставлять не нужно: профиль eSIM скачивается по QR-коду и живёт в памяти аппарата. На Кипре это особенно удобно, потому что местную сим-карту оформляют по паспорту, а eSIM ставится дома за пять минут.
Что даёт eSIM на Кипре на практике. Во-первых, интернет работает с момента приземления в Ларнаке: телефон сам регистрируется в сети Vodafone или Epic. Во-вторых, российская симка остаётся в телефоне активной, и SMS от банка приходят как обычно — eSIM работает второй линией только на интернет. В-третьих, тариф eSIM активируется при первой регистрации в кипрской сети, а не в момент покупки, поэтому eSIM можно купить хоть за месяц до поездки.
Есть и ограничения, о которых честно стоит сказать. eSIM для Кипра — это только интернет: звонков и SMS с кипрского номера у вас не будет, звонить придётся через мессенджеры. Профиль eSIM привязывается к конкретному телефону, перенести eSIM на другой аппарат нельзя. И самое важное для этого острова: eSIM, купленная под Республику Кипр, на Северном Кипре домашней сетью не станет.
Кому eSIM для Кипра подходит идеально: туристам на неделю-две в Ларнаке, Айя-Напе, Лимасоле или Пафосе; тем, кто арендует машину и живёт с навигатором; удалёнщикам, которые раздают интернет на ноутбук. Кому eSIM не подходит: тем, кому нужен местный кипрский номер для звонков, и тем, у кого телефон без поддержки eSIM.
eSIM, местная сим-карта или роуминг: сравнение по деньгам
Считаем стандартную поездку на Кипр на 10 дней с расходом около 5 ГБ.
Вариант первый, eSIM. Тариф eSIM 5 ГБ на 30 дней — 390 ₽. Покупка из дома за пять минут, оплата российской картой, интернет с момента приземления, паспорт не нужен, российский номер остаётся активным. Это самый быстрый и самый предсказуемый по деньгам вариант.
Вариант второй, местная сим-карта. На юге Кипра стартовый пакет Cytamobile-Vodafone или Epic с интернетом обойдётся в 10–20 евро, то есть примерно 900–1 800 ₽. Плюс паспорт, поход в салон и потерянный час. Выгодно только при поездке от месяца или если нужен кипрский номер.
Вариант третий, роуминг. 350–700 ₽ в сутки, то есть 3 500–7 000 ₽ за поездку. Дороже eSIM почти в десять раз.
Отдельный, четвёртый сценарий — маршрут по обеим частям острова. Тогда рабочая связка такая: eSIM для Кипра на юг, а на Северном Кипре — Wi-Fi отеля и офлайн-карты, либо местная сим-карта KKTCELL, если на севере вы проводите больше трёх-четырёх дней.
Turkcell, KKTCELL и Telsim: как устроены сети Северного Кипра
Сети Северного Кипра — это фактически продолжение турецкой мобильной инфраструктуры. KKTCELL принадлежит группе Turkcell, крупнейшему оператору Турции, и работает на её оборудовании и стандартах. Telsim на Северном Кипре связан с Vodafone Turkey. Третьей независимой сети в ТРСК нет.
Для туриста из этого следуют три практических вывода. Первый: качество интернета на Северном Кипре примерно на уровне турецкого — уверенный 4G в городах, 5G пока точечно. Второй: если у вас уже есть турецкая сим-карта Turkcell, на Северном Кипре она будет работать, но чаще всего в роуминге, а не как домашняя сеть. Третий: правила регистрации IMEI, знакомые всем, кто жил в Турции, действуют и здесь.
Где покупать сим-карту на Северном Кипре. Официальные салоны KKTCELL и Telsim есть в Кирении на главной улице, в Фамагусте у порта и в Лефкоше. В аэропорту Эрджан стойки тоже работают, но дороже. Уличные продавцы «дешёвых пакетов» — плохая идея: пакет часто оформлен на чужой паспорт и отключается через несколько дней.
Сколько трафика дают. Туристические пакеты KKTCELL обычно идут на 10–20 ГБ со сроком 7 или 30 дней, у Telsim похожие условия. «Безлимит» почти всегда означает ограничение скорости после определённого объёма — уточняйте порог до оплаты.
Вывод: что брать на Кипр в 2026 году
Если едете на юг острова — Ларнака, Лимасол, Пафос, Айя-Напа — берите есим: тариф от 110 ₽, интернет в сетях Vodafone и Epic с момента приземления, оплата картой МИР и через СБП, паспорт не нужен. Актуальные тарифы eSIM для Кипра — по ссылке, там же проверка совместимости телефона.
Если едете именно на Северный Кипр — честный ответ: местная сим-карта KKTCELL или Telsim будет удобнее и предсказуемее. Есим для Республики Кипр на севере домашней сетью не станет, и лучше знать это заранее, чем выяснить на чекпоинте.
А если маршрут по обеим частям — рабочая связка «есим на юг плюс Wi-Fi или местная симка на севере». Она дешевле роуминга в разы и не оставит вас без карт в дороге.
А как со связью на Кипре было у вас — брали местную симку в Кирении или обходились есим на юге? Делитесь опытом в комментариях.
Другие мои гиды по связи и мобильному интернету: в Казахстане, в Марокко, в Египте, в Турции, в США, в Грузии, во Франции, в Армении, во Вьетнаме, в Киргизии, в ОАЭ, в Китае и Гонконге, в Батуми, в аэропортах Турции, на Пхукете, на Самуи, на Фукуоке, в Таиланде, в Китае.
Другие мои гиды по связи и мобильному интернету: в Беларуси, в Казахстане, в Марокко, в Египте, в Турции, в США, в Грузии, во Франции, в Армении, во Вьетнаме, в Киргизии, в ОАЭ, в Китае и Гонконге, в Батуми, в аэропортах Турции, на Пхукете, на Самуи, на Фукуоке, в Таиланде, в Китае.
Готовые eSIM по популярным направлениям: eSIM в Турции, eSIM в Казахстане, eSIM в Беларуси, eSIM в Грузии, eSIM в Китае, eSIM в Египте, eSIM в ОАЭ, eSIM в Таиланде, eSIM во Вьетнаме.