Юридически ВТБ правы. Эппл по беспределу удалили приложение. И это хороший прецедент, чтобы задуматься, нужен ли только один магазин приложений или нужна конкуренция.
А то Эппл очень удобно банить всех, с кем у них контры (эпикам привет)

ВТБ думали, что Эпл не настолько гниложопы, чтобы дубль удалять

Это фанатская теория, но "честное" приложение от ВТБ перестало работать (выдавало ошибку при попытке зайти в учётную запись) почти сразу после пропажи из App Store. Видимо, в нём обнаружили, но не успели залатать, какую-то серьёзную уязвимость, поэтому сказать как Сбер и Альфа "пока не удалите скачанное приложение - получится им пользоваться" не удалось и понадобился такой финт, чтобы выпустить исправленную версию и дать её скачать. Вряд ли кто-то всерьёз рассчитывал на то, что новое приложение останется в App Store надолго или вообще не будет тронуто.