Для себя недавно делал. Пароли генерируются на стороне клиента и не отправляют данных на сервер

Генераторы паролей: какие существуют и насколько безопасно их использовать

Подборка онлайн-, офлайн-сервисов и расширений для браузера.