Проблему решили переходом на Clickhouse от Яндекса. Принципы построения таблиц отвечали нашему формату – удалось сократить время ответа с 30 секунд до 50 миллисекунд (если честно, я не знаю, как там это работает под капотом, сколько с командой не смотрели конференции и выступления по ClickHouse, ответ так и не получили, но результатом довольны). Визуально отчёт выглядит так: