Я конечно не очень сильно в этом разбираюсь, но попробуйте остановить и удалить этот сервер, а потом запустить новый с такими же характеристиками.
И как написали выше первую команду по загрузке WireGuard не нужно вводить, так как в выбранной конфигурации он уже установлен. Достаточно запустить вторую команду-скрипт
upd: а вот еще мне подсказали, попробуйте в окне терминала выполнить команды sudo apt-get update и sudo apt-get upgrade

Удалось решить проблему?