Что-то я вообще плохо понимаю сервис и ваши действия. Если цель - сделать что-то рабочее, то вам должно быть наплевать на запросы про Яндекс, вк и порнхаб. Реальный потенциальный заказчик точно не стал бы искать разработчиков подобных сайтов. А вот про сексшопы, доставки цветов и т.д. вот это уже верное направление.

Если бы мне понравился какой-то сайт и я подумывал обратиться к его создателю с заказом и искал бы этого создателя, то после получения отрицательного ответа «мы хз, кто сделал этот сайт», полезным мне было бы только получить большое портфолио разработчиков, желательно отфильтрованное по похожести на введенный в поиск сайт, например, по сфере бизнеса или другим признакам.

Как вам это сделать. В первую очередь приходит в голову - взять всевозможные каталоги вебстудий, отпарить их портфолио и обратиться к ним напрямую, ибо портфолио не все регулярно обновляют. И делать каталог. Вот из подобного уже можно в будущем получить что-то удобоваримое и даже в перспективе монетизировать через комиссию с лидов.