Произношение 2гис - это "пометочка" о происхождении: если вы говорите "дубльгис", то вы из Сибири или ну с Урала)

И какой бы там ребрендинг компания не проводила - здесь так и будут из называть "дубльгис". Вообще не понимаю на кой менять это на "два гис"