Соцсети
Nazigul Jusupova

«ВКонтакте» добавила автоматический перевод публикаций с русского на английский язык Статьи редакции

Пока функция работает только в десктопной версии.

  • Соцсеть разработала собственную технологию, которая позволяет определить язык публикации и переводить их с помощью нейросети, сообщили vc.ru в «ВКонтакте».
  • Она учитывает особенности лексики и умеет определять сленг, переводить художественные, разговорные и официально-деловые тексты. Благодаря новой функции пользователи из разных стран смогут читать русскоязычный контент, считают в компании.
  • Сейчас автоперевод доступен только в десктопной версии и для крупных сообществ, позже он станет доступен для всех. В будущем компания планирует включить такую функцию для комментариев и сообщений.
  • В октябре VK представила единую видеоплатформу «VK Видео» с автоматическими субтитрами на русском языке.
  • Instagram добавила автоперевод внутри приложения в конце июня 2016 года. Также функция работает в Twitter и Facebook.
Автоперевод в «ВКонтакте» VK
0
40 комментариев
Написать комментарий...
qnafin
Ответить
Развернуть ветку
Тимур Петров

Мечтаю, чтобы Россия стала великой.

Ответить
Развернуть ветку
Mr Yellow

Так для этого и придумали. Что бы общаться с нашими иностранными партнерами )

Ответить
Развернуть ветку
Александр

а там кто то читает статьи на английском?)

Ответить
Развернуть ветку
Bender Rodriguez

ну robot.txt наверное самый популярный материал на сайте)

Ответить
Развернуть ветку
Банан

Как по английски будет "подментованный"?

Ответить
Развернуть ветку
Фёдор Скуратов
Благодаря новой функции пользователи из разных стран смогут читать русскоязычный контент

Болгарские пользователи, видимо.

Ответить
Развернуть ветку
Александр

болгары восхитились..

Ответить
Развернуть ветку
Roman Perfilyev

а как же китайцы?

Ответить
Развернуть ветку
NNM ASSN
обладателей суперпризов
The Super Prizes
как получить выигрыш
how to get a win

Серьёзно?

Ответить
Развернуть ветку
DeadFine

Что за йгра?

Ответить
Развернуть ветку
NNM ASSN

Исправил.

Ответить
Развернуть ветку
Финансовый консалтинг

видимо переводит также как среднестатистический пользователь вк )

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт удален

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Даниил

С одной стороны хорошо, а с другой сука меньше мотивации язык изучать

Ответить
Развернуть ветку
Аккаунт заморожен

Комментарий недоступен

Ответить
Развернуть ветку
Aleksei Baissarov

Ну не учи

Ответить
Развернуть ветку
Valik Pavlov

Вам Дуров еще лет 6 назад сказал прямым текстом что вк - мусорское днище.

Что заставляет взрослых людей использовать вк?

Ответить
Развернуть ветку
Виктор Якунин

Чем это отличается от перевода текста в гугле? У них особый алгоритм перевода, нейросети которые умнее наработок гугла?

Вот яндекс недавно представил уникальную пока фишку в виде закадрового перевода видео.

А тут просто текст.

Ответить
Развернуть ветку
Миша Ландау

Коротко об уникальности яндекса

Ответить
Развернуть ветку
Roman Ivanov

Не пропустите там мой комментарий, он самый верхний :)

Ответить
Развернуть ветку
hakhagmon

откуда у тебя тут галочка?

Ответить
Развернуть ветку
Vladislav Tsyplukhin

Я выдал, в чём именно вопрос?

Ответить
Развернуть ветку
hakhagmon

может быть тоже хочу

Ответить
Развернуть ветку
Иван Куракин

Вк так старается, так активно выпускает новые функции и обновления...будто его время ещё не прошло. Нет, ну может, конечно, откроется второе дыхание, но сомнительно

Ответить
Развернуть ветку
Green Base

Что такое Вконтакте ?

Ответить
Развернуть ветку
Ипполит Волжский

Социальная сеть где 10 лет назад вся Россия сидела

Ответить
Развернуть ветку
Valik Pavlov

А помните вк еще лет 10 назад?))
Класная соцсеть была..

Ответить
Развернуть ветку
hakhagmon

и на сколько крупное сообщество должно быть, чтоб включили?

Ответить
Развернуть ветку
Чит Чат

Плагин для браузера от Google Translate существует лет 10.

Ответить
Развернуть ветку
Alex Shokhin

Агония. Они словно не могут понять, что дело не в количестве функций и виджетов. Повторяют судьбу "Мой Мир". И это уже вторая(?) соц.сеть, которую хоронит мейлру

Ответить
Развернуть ветку
Alex S.

А что они могут сделать? Все соц сети, мессенждеры и т.п. выходят со временем из моды, напр как одежда. При том что новые принципиально ничего нового не предлагают

Ответить
Развернуть ветку
Alex Shokhin

Ну если целый штат из аналитиков и руководителей не могут найти ответ, то мне то куда с советами лезть))) Я могу только оценивать уже совершенные шаги.

Ответить
Развернуть ветку
Эффективный паук например

Ничего не будет: ни кино, ни театра, ни книг, ни газет - одно сплошное Russia Today

Ответить
Развернуть ветку
Мартин Мартин

Товарищ майор со словарем будет переводить 🤪🤪

Ответить
Развернуть ветку
Вадим Клюев

еще и наверное по небольшим кусочкам, чтоб ничего не пропустить: сколько щнаков за раз переводит?

Ответить
Развернуть ветку
Евгений Демюк

Ай молодцы ! Ай как удивили ….. НО походу идея украдена у другого гиганта примерно месяц назад вышла iOS 15 и она не только переводит текст на 12иностранных языков но и проговаривает его , как на языке оригинала так и на любой европейский язык по желанию

Ответить
Развернуть ветку
Ivan Boldyrev

Теперь англоязычные товарищи смогут читать дважды переведённый с одного языка на другой антиваксерский бред. А то и кратное количество раз!

Ответить
Развернуть ветку
Paul

Пишешь на английском – получи гордое звание иноагент 😎Мы тебе в этом поможем, и текст переведем и куда надо сообщим – сервис.

Ответить
Развернуть ветку
Dmitry

На Ютубе уже тоже запустили такую функцию, только появилась она раньше именно на Ютубе.

Ответить
Развернуть ветку
Читать все 40 комментариев
null