Праздник зятя.

История и традиции праздника 11-го дня первого месяца по лунному календарю (正月初十一). Этот день в Китае имеет несколько названий и богат на обычаи, главный из которых — «День зятя» (子婿日, Zǐxù rì). Главное событие этого дня — приглашение тестем своего зятя (мужа дочери) на праздничный обед. У этого обычая есть практичное и трогательное объяснение: · Повод для торжества: Несколькими днями ранее, 9-го числа, отмечался большой праздник - День рождения Нефритового императора (Небесного владыки, «Тяньгун»). В этот день готовилось множество подношений и угощений. · Остатки праздника: После двух дней (9-го и 10-го числа) поедания этих яств, к 11-му дню у семьи всё ещё оставалось много вкусной еды. · Смысл традиции: Чтобы не тратить лишние средства и не переводить продукты, тесть приглашал зятя и дочь на обед. Это служило своего рода ответным визитом на то, что зять приходил с подарками на 2-й день нового года . В народе этот обычай даже получил название «Приглашение зятя 11-го числа». Другие важные традиции и названия этого дня Помимо «Дня зятя», 11-й день первого месяца связан с почитанием духов, региональными фестивалями и подготовкой к главному празднику — Юаньсяо (Празднику фонарей). 1. День поклонения Цзыгу (紫姑日) — «Защитнице слабых женщин» · Кто это: В этот день также почитают богиню Цзыгу (紫姑), которую часто называют «богиней отхожего места» (厕神, Cèshén). · История: Согласно древним записям (например, в книге «И юань» эпохи Южных династий), Цзыгу была наложницей, которую замучила до смерти ревнивая законная жена хозяина дома. Произошло это как раз в уборной. Император Небес сжалился над ней и даровал ей титул богини этого места. · Смысл: Однако в народе её почитали не как «сортирное божество», а как покровительницу угнетённых и слабых женщин. В старом Китае женщины молились ей, прося защиты, гадали о судьбе или о замужестве. Это был день памяти о тех, чьи голоса не были слышны в истории. 2. Региональные фестивали · Праздник фейерверочных драконов (炮龙节, Pàolóng jié): В уезде Биньян (Гуанси-Чжуанский автономный район) вечером 11-го числа проходит грандиозное шествие с «драконами под фейерверки». Это огромные драконы (до 40 метров в длину), а жители встречают их взрывами хлопушек и петард. Считается, чем больше шума и огня, тем больше удачи и благополучия придет в дом. · Прогулка по цветным мостам (行彩桥, Xíng cǎi qiáo): В районе Чаошань (провинция Гуандун) существует обычай «проходить по мосту». Вечером люди идут на мост, срывают веточки бамбука или фикуса и приговаривают: «Сорву лист - каждый день буду с деньгами». Веточки приносят домой и вешают на дверь как талисман. У проходящих по мосту есть разные пожелания в зависимости от возраста и статуса (у кого-то - удачное замужество, у кого-то - рождение сына). · День фонарей (上采日, Shàng cǎi rì): В Фучжоу этот день считается прелюдией к Празднику фонарей (Юаньсяо). Дедушки и бабушки дарят внукам фонари, чтобы пожелать им удачи и счастья. · Чествование новорождённых мальчиков (贺“添丁”): В некоторых районах Гуандуна 11-го числа поздравляют семьи, где в прошлом году родился мальчик (添丁, «прибавление в семье»). Соседям раздают особое угощение - рисовые сладости. 3. Праздничная еда и кулинарные традиции В этот день принято готовить блюда с особым символизмом: · Хэцзы (烙合子, Lào hézi): В Пекине традиционно едят жареные пирожки с начинкой (хэцзы). Иероглиф «合» (hé) в их названии означает «гармония, единство». Считается, что это блюдо приносит в дом мир и согласие. · Яичница-глазунья (荷包蛋, Hé bāo dàn): Тесть мог угостить зятя яйцом, символизирующим целостность и счастливый, «круглый» (без изъянов) брак его дочери. · Голубцы из капусты (白菜包, Báicài bāo): Название овоща «байцай» созвучно слову «сто богатств» (百财). Таким образом, 11-й день первого месяца - это день семейных уз (через приглашение зятя), день памяти и защиты слабых (через культ Цзыгу) и день ярких региональных традиций, которые постепенно разгоняют новогоднее веселье перед финальным аккордом - Праздником фонарей (Юаньсяо).