Почему глупость? Читал про китайца, который выбрал себе второе англоязычное имя Гитлер. Ну, типа, в честь известного западного правителя. Тоже наверное сэкономить решил.
Представьте, что вам нужно выбрать себе второе китайское имя, а вы в китайском как рыба об лёд. Проще заплатить доллар, чем случайно выбрать имя с плохими ассоциациями.