Перевод

С 16 по 18 августа в Самаре пройдет Пятнадцатая конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia (TFR). Ежегодно мероприятие собирает от 300 до 500 участников и выступает площадкой для общения профессионалов и заказчиков. Обычно за три дня проходит около сотни мероприятий разных форматов. Конференция предназначена для широкой ау…

В 2022 зарубежные вендоры CAT-систем ушли с российского рынка. Среди них один из лидеров в этой области компания RWS с популярным решением по автоматизации профессионального перевода Trados Studio и компания memoQ Translation Technologies с решением memoQ. Штатные отделы перевода компаний, активно использующие эти системы в своих бизнес-процессах, …

Перевод свежей статьи.

Перевод статьи.

Перевод статьи.

Voicee научился делать очень качественный литературный перевод видео, аудио или подкастов в текст на русском языке. Сбрасываете ему файл или ссылку >>> он делает транскрибацию на языке оригинала >>> у вас появляется опция перевести на русский язык или >>> сделать саммари.

Давно не рассказывал о Voicee, а ведь точно есть о чем. На выходных мы выкатили мощное обновление, и кажется, самое время о нем рассказать. Спойлер: литературный перевод видео с других языков, саммаризация, создание субтитров, юрлица. Там подробнее.

🖋 В продолжение темы о продаже долей в праве общей собственности на торгах. Ранее писал, что Конституционный Суд РФ изменил порядок продажи долей на банкротных торгах и теперь арбитражный управляющий направляет другим участникам долевой собственности предложение приобрести долю до проведения торгов (по начальной продажной цене). Также писал, что е…

В последние десятилетия нейронные машинные переводчики сделали значительный шаг вперед, став незаменимым инструментом для перевода текстов на разные языки. Однако, несмотря на их удивительные достижения, пользователи всё равно сталкиваются с несколькими серьезными проблемами, связанными с недостатками этих систем.

Многие из нас задумывались о том, как оценить качество перевода, выполненного на иностранный язык, особенно в условиях, когда все компании, предлагающие машинные системы перевода, утверждают о высокой точности и уникальности своих услуг.

Один из подписчиков спросил - сталкивался ли я с переводом нежилых помещений в жилые и имеет ли смысл покупать на торгах такие помещения под перевод? У меня есть своя история на этот счет. Сразу оговорюсь, что я купил на торгах нежилое помещение в Москве (недалеко от м. ВДНХ), поэтому все, что написано ниже, касается именно Москвы. В других городах…

В случаях, предусмотренных законом, у лица возникает преимущественное право на приобретение имущества, в том числе имущества банкрота. Однако в Законе о банкротстве не предусмотрен способ защиты этого права. Верховный Суд РФ рассмотрел интересное дело о надлежащем способе защиты этого права на банкротных торгах.

Сегодня я хочу поделиться с вами захватывающей новостью о технологическом прорыве, который меняет нашу жизнь и открывает перед нами новые и ранее неведомые горизонты. Нейросети становятся неизбежной частью нашей жизни. И в то время как одни сопротивляются изменениям, другие погружаются в эту сферу и открывают для себя новые возможности заработка и …

В современном деловом мире, где глобализация и международные отношения играют ключевую роль, обмен информацией на разных языках стал неотъемлемой частью успешной работы. Глобальный рынок требует эффективной межъязыковой коммуникации, и искусственный интеллект играет здесь все более важную роль.

Вы уже подготовили петицию, изложив подробно о себе все факты и подтвердив их доказательствами? Самое время перевести ее на английский язык, ведь USCIS не принимает документы на иностранных языках. Как это сделать и какие есть нюансы при переводе документов, расскажем прямо сейчас.

Современные экономические и общественные отношения требуют формирования доступной межъязыковой коммуникации и единого информационного поля, которое бы способствовало реализации намерений контактирующих сторон.

Скоро ИИ жёстко потеснит низкоквалифицированных интеллектуалов. ИИ атакует сопровождающие отрасли и профессии:

Переводы криптоактивов между биржами могут быть полезными по нескольким причинам

1Разнообразие криптовалют: различные биржи могут предлагать разные криптовалюты для торговли. Перевод криптоактивов между биржами может помочь вам получить доступ к большему количеству криптовалют и расширить свой портфель.

Привет, стартаперы! Я Лёша Марков, пишу для «Стартап-кафе № 1». Это перевод статьи Джессики Стиллман, в которой она разобрала и разрушила 3 мифа о продуктивности, чтобы вы не усложняли себе жизнь.