Our firm & @AthleteDefender represent an exec who purchased new Tesla Plaid Model S, which was 1/250 shipped. On Tuesday it spontaneously combusted. Our client was trapped & could have died. We tried reaching out to Tesla & have been ignored so far. This is car after escape. https://t.co/wXyJXbWggJ
Мы представляем клиента, который купил новую Tesla Model S Plaid, она была отгружена в числе первых 250. Во вторник автомобиль самопроизвольно возгорелся. Наш клиент оказался в ловушке и мог умереть. Мы пытались связаться с Tesla, но пока нас игнорируют.
«…which was 1/250 shipped» -это не «одна из первых», а вот прямо-таки ПЕРВАЯ из партии в 250. Не умеете в перевод даже таких простых фраз - подумайте, может это не ваше вообще?
она была отгружена в числе первых 250. Во вторник автомобиль самопроизвольно возгорелся. Наш клиент оказался... бета-тестером
Комментарий недоступен
Альфа.
«…which was 1/250 shipped»
-это не «одна из первых», а вот прямо-таки ПЕРВАЯ из партии в 250.
Не умеете в перевод даже таких простых фраз - подумайте, может это не ваше вообще?