Компания отказалась от выпуска электробуса и электромобиля, чтобы сосредоточится на выпуске фургонов и получить первую выручку.
Компания отказалась от выпуска электробуса и электромобиля, чтобы сосредоточится на выпуске фургонов и получить первую выручку.
Маша такая маша🤦🏻♂️
«…has lowered its delivery plans from 400 vehicles to 20 as it postpones development of its battery-electric buses and shifts gears to focus on vans.»
>>>>>>>>>Компания решила переключиться как раз-таки на выпуск вэнов, то есть фургонов.
(Возможно, потому что у них контракт с UPS на поставку этих самых электро-фургонов.)
>>>>>>>>>The company said the “Arrival Car” is no longer a lead vehicle with the significant majority of management and engineering time is being spent on van.
<<<<<<<<<<<
Ещё одно опровержение вымыслов переводчика в источнике.
Легковушка - на паузе, все усилия направят на выпуск фургонов.
Очередной факап переводов здесь. Просто беда, смысл же поменялся диаметрально наоборот!
@Маша Цепелева this 👆🏼
глупость, конечно. буду внимательней, спасибо