Как проходит тайская свадьба: традиции и обычаи
Если вы думаете, что свадьба в Таиланде — это просто красивая арка из орхидей на пляже на закате (как в буклетах турагентств), то спешу вас разочаровать... или обрадовать. Настоящая тайская свадьба — это сложнейший квест, марафон на выносливость и одновременно невероятно душевное, веселое и красочное шоу, где духовное переплетается с мирским, а слезы умиления — с громким смехом.
В Таиланде штамп в паспорте — это просто бюрократия, бумажка для налоговой. А вот настоящий брак заключается на небесах через древние ритуалы. Давайте разберемся, как же женятся в Стране улыбок и почему жениху приходится платить за то, чтобы просто пройти к собственной невесте.
Когда звезды сойдутся
Первое, с чем сталкиваются тайские влюбленные — это невозможность просто так взять и ткнуть пальцем в календарь: «О, давай поженимся в субботу!». Нет, так дела не делаются.
В Таиланде датой свадьбы управляют не молодожены, а звезды. Пара (или их родители) идет к астрологу или уважаемому монаху. Те смотрят на даты рождения жениха и невесты, сверяются с лунными фазами и выдают «благоприятный день».
Считается, что если сыграть свадьбу в «неправильный» день, семейная лодка разобьется о быт быстрее, чем вы успеете доесть свадебный торт.
В тайской культуре есть культ числа «9». По-тайски оно звучит как «као», что созвучно слову «двигаться вперед», «прогрессировать». Поэтому, если свадьба или начало церемонии назначены на 09:09 утра — это джекпот. Удача, богатство и процветание такой семье обеспечены.
Утро начинается не с кофе, а с кармы
Традиционная свадьба — это испытание для «сов». Церемонии начинаются на рассвете. Самый первый и, пожалуй, самый духовный этап — это «Там Бун» (сотворение заслуг).
Жених и невеста в красивейших традиционных нарядах приглашают монахов (обычно 9 человек, вы же помните про магию чисел?) к себе домой или идут в храм. Это не просто формальность. Молодые кормят монахов, преподносят им новые робы и предметы первой необходимости. В ответ монахи читают мантры на пали — древнем языке буддизма.
Для западного человека это выглядит экзотично: тишина, запах благовоний, монотонное пение, от которого вибрирует воздух. Старший монах окропляет пару святой водой и ставит на лбах три белые точки из специальной пасты. Считается, что это открывает «третий глаз» мудрости семейной жизни.
Громкий парад жениха: Хан Маак
После того как духовные дела улажены, пришло время для процессии Хан Маак.
Представьте картину: жених, его семья и толпа друзей (чем больше, тем лучше) идут пешком к дому невесты. При этом они танцуют, поют песни, бьют в длинные барабаны.
Зачем этот шум и гам?
- Оповестить всех духов и соседей, что парень созрел и идет забирать свою суженую.
- Показать серьезность намерений. Мол, смотрите, сколько людей меня поддерживают!
В руках процессия несет подносы с дарами. Это не просто подарки, а символы. Например, банановые деревца и ростки сахарного тростника символизируют быстрый рост и сладость отношений. Их потом нужно посадить в саду.
Золотые и серебряные ворота: полоса препятствий
А вот теперь самое интересное. Жених подходит к дому невесты, но зайти просто так он не может. Путь ему преграждают... родственники и подружки невесты.
Это называется «Прату Нгерн Прату Тонг» — Серебряные и Золотые ворота. На деле это выглядит так: подружки натягивают цепочки (иногда настоящие золотые, иногда просто ленты из жасмина) и не пускают парня, пока он не заплатит «дань».
Это самый веселый этап свадьбы. Жениха могут заставить петь серенады, отжиматься, кричать признания в любви на всю улицу или отвечать на каверзные вопросы о теще. За каждый проход через «ворота» нужно платить конвертиком с деньгами. Чем ближе к комнате невесты — тем дороже проход!
Иногда жениху приходится раздать приличную сумму, чтобы просто добраться до будущей жены. Это проверка на щедрость и терпение — главные качества для мужа.
Син Сот: «Сколько стоит ваша дочь?»
Когда жених наконец прорвался через все кордоны (и изрядно похудел в кошельке), наступает время серьезных разговоров. Церемония Син Сот — это вручение выкупа.
Для западного менталитета это может звучать дико, как покупка товара. Но давайте посмотрим глубже. В тайской культуре Син Сот — это благодарность родителям невесты за то, что они вырастили такую прекрасную дочь. Это так называемая «цена молока матери».
Кроме того, это демонстрация финансовой состоятельности жениха. Родители выкладывают пачки денег и золотые украшения на красивую бархатную ткань, чтобы все гости (и духи предков) видели: парень не беден, семья голодать не будет.
Иногда родители невесты проверяют купюры, пересчитывают их (театрально, конечно), а потом посыпают деньги лепестками цветов, рисом и фасолью — чтобы богатство приумножалось.
Куда деваются деньги?
Чаще всего родители невесты совершают красивый жест: они отдают весь выкуп (или его часть) обратно молодоженам как стартовый капитал. Но бывает, что и оставляют себе — традиции есть традиции.
Род Нам Санг: благословение водой
Если Хан Маак — это веселье, то Род Нам Санг — это квинтэссенция нежности. Это и есть главный момент «заключения брака» в глазах общества, до появления официальных ЗАГСов.
Жених и невеста садятся на специальные скамеечки, сложив руки в традиционном жесте «вай» (ладони вместе у груди). На головы им надевают Монгкол — двойную хлопковую нить, которая соединяет их головы, но не связывает их наглухо.
Смысл глубочайший:
- Они теперь связаны судьбой.
- Но каждый остается личностью (два круга нити).
- Конец нити находится в руках монаха или старейшины, что символизирует связь с традициями.
Затем гости по очереди подходят к паре. Каждый берет из золотой чаши красивую раковину моллюска (санг), наполненную святой водой, и льет тонкой струйкой на руки жениху, а затем невесте. Вода стекает в специальные чаши с цветами. В этот момент гость говорит пожелания: «Будьте богаты», «Живите сто лет», «Пусть дети будут послушными».
Это невероятно трогательный процесс. Представьте: каждый ваш друг и родственник лично подходит, смотрит в глаза и желает добра, буквально «вливая» благословение в ваши ладони.
Сладкая жизнь: 9 десертов удачи
Тайцы — те еще сладкоежки, и свадебный стол тому подтверждение. Но просто торт тут не годится. На свадьбе обязательно подают 9 благоприятных десертов. Почти все они ярко-желтого или оранжевого цвета (цвет золота) и дико сладкие (чтобы жизнь не горчила).
Вот некоторые из них, чтобы вы понимали символизм:
- Тонг Йип (Tong Yip): В форме цветка. Означает богатство, которое вы будете «брать руками» (Yiip — брать).
- Фой Тонг (Foy Tong): «Золотые нити». Это десерт из яичных желтков в сиропе, который выглядит как длинная лапша. Его нельзя резать! Длинные нити символизируют долгую вечную любовь.
- Тонг Эк (Tong Ake): Сверху украшается кусочком сусального золота. Символизирует верность («Эк» значит «первый» или «единственный»).
Забавная деталь: многие из этих десертов имеют в названии слово «Тонг» (Золото). Тайцы очень прагматичны в своих пожеланиях: любовь любовью, а финансовая подушка безопасности семье не помешает!
А что насчет вечеринки?
После всех утренних и дневных ритуалов наступает вечер, который уже больше похож на привычную нам свадьбу. Это банкет в отеле или ресторане.
Здесь уже невеста меняет традиционное тайское платье (которое, кстати, очень сложно надевать и носить — оно обматывается и скалывается хитрым образом) на белое европейское. Жених снимает шелковый кафтан и надевает костюм.
На вечеринке режут многоярусный торт (дань западной моде), пьют шампанское, говорят тосты и танцуют. Но даже здесь тайцы сохраняют свою специфику: ведущий — это бог вечеринки, который не дает никому скучать, а на сцене часто выступают не просто кавер-группы, а целые шоу-балеты.
Табу на свадьбе: есть одно железное правило дресс-кода для гостей. Никогда не надевайте черное! Даже если это ваше лучшее маленькое черное платье от Шанель. В Таиланде черный — цвет траура. Прийти в черном на свадьбу — это все равно что пожелать молодым несчастья. Лучше выбирайте яркие, сочные цвета или пастельные тона.
Можно ли «фарангам» пожениться по-тайски?
Конечно! И это становится огромным трендом. Многие пары приезжают в Таиланд не просто расписаться на пляже, а пройти через полный цикл: с монахами, водой и благословениями.
Для буддийской церемонии не обязательно быть буддистом. Монахи относятся к этому лояльно: они благословляют ваш союз, вашу любовь и намерения, а не вашу религиозную принадлежность. Это очень мощный энергетический опыт, который запоминается куда сильнее, чем просто пьянка в ресторане.
Если же вы хотите официальный брак (с бумажками), то иностранцам придется побегать:
- Взять справку в своем консульстве в Бангкоке («аффидевит»), что вы не женаты/не замужем.
- Перевести ее на тайский и легализовать в МИДе Таиланда.
- Прийти в местный Ампур (ЗАГС) и расписаться.
Тайская свадьба — это удивительный коктейль. В нем смешаны глубокое уважение к старшим, древняя магия, прагматичный расчет (привет, Син Сот!) и безудержное веселье. Здесь нет места чопорности. Даже самые священные моменты пронизаны улыбками.
Быть гостем на такой свадьбе — большая честь и удача. Вы не просто зритель, вы — участник создания новой вселенной для двоих людей. Так что, если вас пригласили — надевайте что-то яркое (не черное!), готовьте мелкие купюры для «ворот» и настраивайтесь на волну Санука. Ведь любовь — это, прежде всего, радость!
👉 Отпраздновать свадьбу со всеми ритуалами можно в отелях Пхукета – ищите такие в подборках Элитные и Отели с лучшим видом. Если вы планируете камерное торжество, можно выбрать ресторан – например, из подборок Лучшие, Видовые или Романтичные.