мм, навскидку 2 варианта, которыми я пользовался:

1) есть плагин у лингвалео - добавляйте в свой словарь и тренируйтесь сколько угодно
2) есть плагин на google.translate - так же, добавляете в свой словарь на ваш аккаунт, а далее в любое приложение с карточками перегоняете, quizlet и так далее. 

Вообще, сервисов на эту тему полно, с точки зрения программирования - здорово, но какой-то финансовой составляющей я здесь не вижу. Странно, что вы не натолкнулись на кучу готовых решений.