Многие комментирующие реально думают, что Елена решила прыгнуть выше головы и создать врача нового поколения. Но ведь ясно же написано, что сервис лишь даёт подсказки, помогает упорядочить симптомы с болезнями. Вот чтобы не находить у себя всю медицинскую энциклопедию, а отсеять только важное, над чем можно задуматься - сервис и создаётся.
Не приписывайте Елене то, чего она не заявляла и к чему не призывала. Человек идёт своим путём, развивается, старается. 

Ну и что, если велосипед изобрели до меня - я не могу его собрать самостоятельно? Не имею права, ведь до меня его уже кто-то видел и ездил на заводском? Когда я училась работать в Иллюстраторе, мне предлагалось повторить штуки, которые нарисованы до меня - и я шла по заранее выверенному пути.

И что? Все так или иначе повторяют уже созданное, но! Только пройдя этот путь, можно понять, что надо изменить, где слабые места, что надо оптимизировать, чего не хватает и т.д.

Вот если автор заявит, что она нашла панацею и теперь всем надо прямо лечиться с Этионой - тогда и будем критиковать по этому поводу. А до тех пор лучше помочь с систематизацией информации и переводами.