Всем привет. Меня зовут Александр, я соавтор и главный разработчик quarkly.io. Это проект от небольшой команды дизайнеров и разработчиков для таких же дизайнеров и разработчиков, как и мы. Наш инструмент призван облегчить жизнь и тем и другим, позволяя работать как по отдельности, так и в тесной коллаборации друг с другом.
А почему нет русского интерфейса ? У меня ощущение что у наших разработчиков какие - то комплексы и фобии, что если они сделают русский интерфейс то ... даже не знаю чего они боятся ... как Дуров с русским языком в телеграмме тянул до последнего. Русский язык между прочим 4-й в википедии. Почему то если видишь грамотно переведённый и написанный текст - к гадалке не ходи - продукты майкрософт или гугл или любой другой иностранной компании. Если вы хотите раскручиваться на западе так и печатайте статьи на реддите, а если представляете продукт в России (на VC) то сделайте русский язык.
По моему так логично.
А зачем нужен русский интерфейс?
Контент на русском для юзеров - ОК.
Но вы-то работаете в сфере, где English is a must!
Когда команда небольшая и проект на ранней стадии, логично не распылять силы на локализацию и делать на одном языке. Думаю, независимо от страны большинство разработчиков выберут английский.
Максим, приветствую. Тут вы правы, скоро у нас будет локализация. Всё параллельно уже переведено на русский. Тянуть как Дуров не будем, сделаем до Нового года :)
1 - Вы так пишите как будто там есть все другие языки, кроме русского.
Там версия только на английском.
2 - Добавление языка помимо английского довольно редко окупается, а ресурсов на поддержание уходит много.
Для подобного продукта, интерфейс на языке отличном от английского не даст ничего.
3 - Россия это 1.5% мирового рынка экономики. И когда дело дойдет до зарабатывания на продукте, то локализация языка не даст никакого денежного профита, а отказаться от его поддержки будет уже нельзя.
Это комплекс и фобия и еще и "Вдруг меня возьмут в Силиконовую долину.."
Статья на птичьем языке, отсюда вывод игнорировать данное по.
Ты программировать на HTML и CSS тоже на русском будешь умник