зря поправили фразу в оригинальном тексте. теперь не понятно, откуда комментарий, да и в целом, весело же было.. :)
...мне теперь даже стало любопытно - а откуда взялась именно такая формулировка "разработчик заднего прохода". back-end developer по идее ни один переводчик так не переведет. back door... а при чем тут разработка... любопытно...
"Я разработчик заднего прохода, поэтому дизайн - не моё"
зря поправили фразу в оригинальном тексте. теперь не понятно, откуда комментарий, да и в целом, весело же было.. :)
...мне теперь даже стало любопытно - а откуда взялась именно такая формулировка "разработчик заднего прохода". back-end developer по идее ни один переводчик так не переведет. back door... а при чем тут разработка... любопытно...