{"id":9280,"title":"\u0422\u0435\u043b\u0435\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0430\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u00ab\u042f\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430\u00bb \u0432 Google","url":"\/redirect?component=advertising&id=9280&url=https:\/\/vc.ru\/promo\/321806-kak-ne-zamorachivatsya-s-reklamnoy-kampaniey-i-bystro-nastroit-ee-v-google-obyasnyaem-v-5-50-i-500-slovah&placeBit=1&hash=99a73b9041aba100376a41bce39d118cf714c283ce1c8288a963bcb51cdcdade","isPaidAndBannersEnabled":false}
Трибуна
Maks Krasnikov

Как я написал приложение чтобы лучше запоминать слова

Вот, бывает, читаешь статью на английском, встречаешь там незнакомое слово, лезешь в словарь, находишь его и вроде запоминаешь, а через неделю видишь это же слово и такой — блин, я же его знаю! Но забыл.

Первая мысль — было бы неплохо запилить приложение, в котором можно, грубо говоря, записывать новые полезные слова и повторять, когда есть свободная минутка. Вторая (грустная) — всё уже давно придумали.

Да, на тот момент такие приложения уже были, но они, как правило, шли как часть платформы и предлагали учить готовые подборки слов. Понятно, что это очень удобно для клиентов таких платформ и начинающих, которым не хватает мотивации. Но мне, например, неинтересны подборки, в которых почти 100% слов я помню ещё со школы…

Спустя какое-то время…

Понятно, что это ни фига не обзор конкурентов, да и информация довольно старая. Но тогда это послужило мне поводом написать свой сервис. Ну, с блэкджеком и словарями, конечно же. Хотя к чёрту словари!

Застряв в двух локдаунах заграницей, у меня было и достаточно времени чтобы написать код, и хорошая возможность проверить приложение в деле.

Кстати, оно тут — slove.st.

“Словесть” — это типа “слово” + “совесть” (ну, потому что проверка запоминания слова лежит на совести пользователя). Кстати, Google считает что здесь опечатка и предлагает поискать “slowest app” :)

Что предлагает это приложение:

  • Запоминать только нужные вам слова (и необязательно для изучения иностранного языка).
  • Эффективно повторять: вспоминать термин и/или определение; ограничивать себя по времени (для тех у кого его нет); отдавать приоритет новым и недостаточно выученным словам.
  • Видеть свой прогресс в запоминании. *
  • Встроенные словари. **

А ещё:

  • Кроссплатформенность: PC, Mac или смартфон — пользоваться приложением можно на любом устройстве, которое сейчас под рукой (к сожалению, те что на руке пока не подходят). ***
  • Синхронизировать коллекции и прогресс слов между устройствами.
  • Записывать и повторять слова даже когда нет доступа в Интернет.

* В подсчёте прогресса учитываются разные нюансы. Например, я заметил, что запомнить сам термин (новое слово) сложнее, чем его определение (перевод). Или, что, если помнишь слово в двух тренировках подряд в течение, скажем, 5 минут, вовсе не значит, что вспомнишь его завтра. И что со временем всё забывается…

** Со словарями пока всё сложно. Сейчас подключены два ресурса, лежавшие практически на поверхности: Princeton WordNet (en/en) и Yandex Dictionary API (ru/en/tr/es/de/fr). Если первый подойдёт разве что для про, то второй, от Яндекса — хорош для всех, но есть лимиты и ограничения…

*** Приложение представляет собой PWA и устанавливается прямо из браузера: для iOS — это Safari, Google Chrome — для всего остального.

Наверное, надо что-то рассказать об эффективности приложения. У меня, конечно же, нет никаких исследований, кроме личного опыта. Скажу лишь, что польза есть, даже если изредка заходить погонять в слова, вместо того чтобы лишний раз залипать в инсте.

Как мне кажется, приложение могло бы пригодиться тем, кто:

  • заинтересован в расширении своего словарного запаса;
  • учит язык с репетитором;
  • готовится к экзаменам;
  • путешествует;
  • рассказывает всем, что смотрит фильмы в оригинале…

Что ещё мне хотелось бы сделать:

  • добавить больше словарей;
  • предлагать тематические подборки слов;
  • роль репетитора с возможностью создавать и делиться своими подборками с учениками, и даже следить за их успехами;
  • unit-тесты…

Изначально приложение я делал исключительно для себя, потом — как pet-проект, но я как-то сильно увлёкся и в итоге проделал ну довольно большую работу чтобы не поделиться этим с кем-нибудь ещё.

Если кому-то интересен стек: ReactJS / IndexedDB / Golang (беки) / Django (миграции) / PostgreSQL (JSONB) / Docker.

Спасибо что дочитали до конца! Буду рад получить любой фидбек.

0
3 комментария
Популярные
По порядку

Что на счёт Anki. Чем ваше приложение лучше?

0

Мне надо время вкурить их доку прежде чем я смогу дать ответ

0

https://quizlet.com/ru - я так понял это тоже самое. Тут в отличие от анки еще и много наборов уже подготовленных

0
Читать все 3 комментария
SkillFactory раздает подарки: повышенная ставка и новогодний марафон для вебмастеров

В преддверии Нового года мы решили порадовать своих настоящих и будущих партнеров — участников партнерской программы школ Skillfactory, Contented и Product LIVE. Это возможность получить денежный бонус и заодно увеличить прибыль от продажи наших курсов.

Сайты в 2021 году
Tele2. Недоразумение со сменой тарифа

Моя бабушка пользуется тарифом без абонентской платы от Tele2. Недавно ей позвонили и предложили поменять тарифный план. Бабушка в этом ничего не понимает, но прекрасно понимает, что не стоит принимать решения, не посоветовавшись с детьми/внуками. Поэтому она, почти сразу,прервала разговор. На следующий день выяснилось, что с ее номера телефона…

Сбербанк компрометирует код CVC при выдаче карты

Пришёл срок замены карты, по сроку действия. Стоит сразу сказать, что на низовом видимом варианте сотрудники Сбера работают отлично. Всегда помогут, подскажут, доброжелательно и в целом приятно. Но когда работает та невидимая часть Сбера к которой не приедешь, увы начинаются проблемы.

ИТ-специалисты сообщили о блокировке Tor в России Статьи редакции

На проблемы с доступом пользователи жалуются с начала декабря.

От чтения мыслей до вторжения во сны: зачем исследуют сознание и чем это грозит Статьи редакции

Учёные научились считывать структуру фраз и даже визуальные образы из мыслей. Теперь они переживают, что компании внедрят в сны рекламу.

Откуда берут взрослые деревья для парков и улиц

А также сколько они стоят и почему выращивать их — неплохой бизнес.

Продавец eBay из Кургана стала победителем в финале Всероссийского конкурса «Молодой предприниматель России 2021»

27 ноября в Москве состоялся финал ежегодного конкурса «Молодой предприниматель России 2021». В нём приняли участие предприниматели и самозанятые в возрасте до 35 лет. Всего было подано более 300 заявок из 43 регионов страны.

Мой опыт общения с Почтой России

Первым делом хочу попросить прощения у всех граждан России. Благодаря моим действиям, описанным вкратце в этой статье, я получил некоторую сумму денег, которая иначе могла бы попасть в бюджет РФ. Но произошло это по вине сотрудников АО «Почта России». Учредителем и единственным акционером АО «Почта России» является Российская Федерация.

Дайджест новостей Сбера: сайт Digital Пётр, сценарии для умного дома и платина от Forbes

Прошлый дайджест мы целиком посвятили 180-летию Сбера, поэтому новостей накопилось много. Среди них — запуск сайта по распознаванию рукописей Петра I, большое обновление на платформе умного дома Sber и другие. Рассказываем всё самое интересное.

Картинка, сгенерированная ruDALL-E по запросу «рыжий котик»
Чему создатели метавселенных могут поучиться у 3D-игры Second Life Статьи редакции

Её основатель ещё в нулевых говорил, что физический мир канет в прошлое, и завлёк в игру не только пользователей, но также бренды, политиков и СМИ. Какой он видит метавселенную, исходя из своего опыта, — в пересказе Time.

Кадр из игры Second Life SL Community
null