А почему именно такой набор базовых эмоций? Не получается что-то в него попасть внутри.
Может что-то такое?
Удовольствие - радость
Интерес - возбуждение
Удивление - испуг
Горе - страдание
Гнев - ярость
Страх - ужас
Отвращение - омерзение
Стыд - унижение

Ещё есть версия по гештальд терапии но кажется меньше подходит.

Но приложение на первый взгляд топ, буду пробовать