«Лэт ми спик...» – сервис по изучению английского языка
Alexander Muratov
55

Я всегда за любые приложения, сайты или книги по изучению иностранных языков. Желаю вам удачи в этом деле! Раз вам интересно мнение пользователей, вот вам немного конструктивной критики. 

Как выучить 1000 английских слов за 1-2 месяца

Легко, просто нужно говорить, что ты выучил 1000 английских слов ;) Можно выучить и больше, только какой толк от этого?

1. Главная проблема - забывание материала, изученного ранее. Через месяц-другой, если человек вспомнит 50-100 слов - это уже супер. 

2. Нужно не только знать слово, но и уметь его использовать. Перевод с английского на русский проще всего, но его всё равно приходится тренировать. Когда нужно перевести с русского на английский начинается ступор и даже знакомые слова легко забываются. 

3. Под знанием слова подразумевается не только умение перевести его в обе стороны русский <==> английский, понимание контекста, но и само произношение слова. Если оно неправильное, потому что вы так его услышали, то толку от знания слова ноль.

4. Немного забегая вперёд, проблема с грамматикой и формами слова. Условно говоря у нас есть hero и euro. Выглядят слова похоже, наверное, и множественное число у них будет одинаковое (heroes и euroes)? Но евро - слово исключение (euros или euro). Если мы возьмём слова (apple и euro), то какой артикль нужно использовать a/an, the или никакой (нулевой)?  

 И если грамматику еще вполне можно осилить, то, чтобы увеличивать словарный запас, требуется немало упорства.

Если под такой грамматикой подразумевается Pidgin English, то я согласен. Сложно представить человека, который знает правила использования условных предложений, но при этом ему/ей не хватает упорства увеличить словарный запас. 

 Слова, отобранные для изучения, можно повторять в отдельном разделе, при этом, у каждого слова, добавленного в список, должна быть указана песня–источник, что будет включать ассоциативную память.

Ассоциации - это хорошо, но всё будет зависеть от реализации "повторять в отдельном разделе". Будет ли интервальное повторение или нет, какие упражнения, будет ли возможность переводить предложения с нужным словом с русского на английский и наоборот, будет ли использование слова в определенном контексте и учёт уровня пользователя. 

Ответить

Спасибо за критику, это действительно то, что сейчас нужно. 

 1. Главная проблема - забывание материала, изученного ранее. Через месяц-другой, если человек вспомнит 50-100 слов - это уже супер.

На этот счет у нас есть такая гипотеза: если обычно повторение изученного – это рутина, требующая упорства, мотивации. То в нашем случае этот фактор должен сглаживаться, так как повторение изученного будет происходит при прослушивании своего плейлиста. Но это, конечно, неточно. 

 Когда нужно перевести с русского на английский начинается ступор и даже знакомые слова легко забываются. 

Тут, может быть, нужны разные инструменты, если знаешь мало слов – учи слова, если знаешь, но не можешь их использовать, например, в диалоге в нужный момент, то для этого нужен уже другой инструмент. 

Ассоциации - это хорошо, но всё будет зависеть от реализации "повторять в отдельном разделе". Будет ли интервальное повторение или нет, какие упражнения, будет ли возможность переводить предложения с нужным словом с русского на английский и наоборот, будет ли использование слова в определенном контексте и учёт уровня пользователя. 

Да, спасибо, тут есть о чем подумать!)

Ответить