В некоторых ситуациях иностранному гражданину требуется предоставить документы с апостилем, что наделяет его юридической силой по месту предъявления. Это касается многих ситуаций – от оформления ТАПУ (право собственности на жилье) до получения ВНЖ на ребенка и регистрации бизнеса иностранным подданным.
Как легализовать документы, получить апостиль в Турции или заверить данные в консульстве? Когда это необходимо, как осуществляется процесс утверждения иностранных документов? Разберемся в данных вопросах подробнее на примере жизненных ситуаций из практики наших турецких партнеров.
Любой официальный документ требует подтверждения и заверения. Например, документ о высшем образовании, свидетельство о смерти, завещание, паспорт и прочее. При въезде в Турцию или выезде в другую страну, такие документы в обязательном порядке должны быть переведены на язык государства по месту подачи и подтверждены уполномоченными органами.
Существует два варианта официального подтверждения подлинности документов в Турции и ином государстве:
Апостиль (упрощенный вариант легализации), когда документ подтвержден соответствующим органом, имеющим на то полномочия.
Легализации в консульстве – сложный процесс, где документ проходит несколько этапов проверки на оригинальность указанных сведений.
Оба варианта являются законными, но ввиду упрощенности апостиля относительно консульской легализации документов, такой способ подтверждения сведений применяется гораздо чаще.
Если вас интересует поиск страны и недвижимости для переезда и получения гражданства, оставляйте заявку на сайте Агентства зарубежной недвижимости VRC.