Почему мой английский звучит неестественно?
Каждый их нас когда-либо изучал иностранные языки и скорее всего, самым востребованным из них был английский. И, конечно, самым большим желанием было бегло и правильно говорить на этом языке, уметь излагать свои мысли легко и без усилий.
чем проще тем лучше,никто из носителей не заморачивается так как мы
В европах все вертели как там правильно или нет. Главное друг друга поняли и ладно.
Согласен, в некоторых ситуациях простота это лучшее решение. Однако они тоже оценивают уровень и относятся к человеку по-другому, когда слышат более правильную речь.
отсылка к тому, что 20% усилий дают 80% результата)