Вчера кстати ходил на Оппенгеймера (не в России) на английском без субтитров и нихуя не понял лол Во-первых сложный язык, во-вторых актеры бубнят себе под нос. Раньше думал это только в российском кино так, оказалось это общемировая штука, вот интересный видос ютуб подсунул по теме: https://youtu.be/VYJtb2YXae8
Вот почему я люблю дубляж, там у актеров озвучки голоса хорошо поставлены. Многие зарубежные актеры не дотягивают сами по себе по разным критериям. Взять бы того же Дикаприо, никто бы так хорошо его не отыграл как Бурунов)))
Вчера кстати ходил на Оппенгеймера (не в России) на английском без субтитров и нихуя не понял лол Во-первых сложный язык, во-вторых актеры бубнят себе под нос. Раньше думал это только в российском кино так, оказалось это общемировая штука, вот интересный видос ютуб подсунул по теме: https://youtu.be/VYJtb2YXae8
Вот почему я люблю дубляж, там у актеров озвучки голоса хорошо поставлены. Многие зарубежные актеры не дотягивают сами по себе по разным критериям. Взять бы того же Дикаприо, никто бы так хорошо его не отыграл как Бурунов)))