Изменение шрифтового файла. Когда нашел идеальный шрифт, но …
не хватает пары символа, или вот эту буковку хочется поправить. Было же такое, да? Не говоря уже о том, как хочется добавить в шрифт кириллицу, начертание чуть тоньше или жирнее, изменить символы для печати на конкретном материале. Внести в шрифтовой файл многие из таких правок — дело десяти минут, а сколько проблем-то решится.
Проблема всегда одна — легальность этих действий.
О, великий и ужасный шрифтовой файл! Что с ним можно делать, а что нельзя, как не повстречать на творческом пути исковое заявление и делать дизайн без последствий.
Об этом сегодня и поговорим, на связи как всегда Шрифтовик, поехали!
Вам крупно повезло, если все правки ограничиваются логотипом, заголовком, одним слайдом или постом. Тогда можно внести правки вручную. Переведя шрифт в кривые вы вправе изменять шрифт до неузнаваемости, создавать на его основе символы, леттеринги и иконки. Любое ваше творчество абсолютно законно.
Но что делать если нужны изменения в шрифтовом наборе для больших массивов текста и множества макетов? Изменение символов в каждом абзаце текста вручную не только приведет к скоропостижной смерти, но и уменьшит качество макетов. А если нужно передать всё это подрядчику, то катастрофа неминуема. Вывод: нужно что-то сделать со шрифтовым файлом. И вот на этом этапе уже начинаются проблемы.
Зачастую происходит так: ушлый дизайнер берет искомый шрифт, вторгается в файл и бессовестно наводит там свой порядок. А делать так нельзя. И ладно бы дело было в том, что непрофессионал, может попросту сломать шрифт, нет, всё лежит гораздо глубже.
Шрифт это в первую очередь интеллектуальная собственность компании или отдельного человека. Поэтому любое его изменение без ведома правообладателя расценивается законодательством как подделка, кража и тд. Всё это несёт соответствующие правовые последствия. Вплоть до конфискации всей продукции, созданной с использованием такого шрифта и конских штрафов.
Тогда возникает закономерный вопрос: как дышать? Вот что можно сделать:
Самое логичное и правильное обратиться к правообладателю или разработчику конкретного шрифта с техническим заданием на изменение шрифта под твои задачи. Подобные услуги предоставляют многие шрифтовые студии в том числе и наша словолитня. Да, это стоит денег, но дает гарантии получить лицензионный и, что самое главное, качественный продукт.
Если студия или отдельный шрифтовик, обладающий авторским правом на шрифт, не хочет или не может модифицировать файл шрифта, она может дать вам юридическое разрешение на самостоятельную работу со шрифтом, но даже в таком случае лучше обратиться к шрифтовым дизайнерам для работы, если вы не обладаете соответствующими компетенциями.
В случае же когда всё совсем мрачно и правообладатель не выходит на связь или идет в отказ, можно разработать самостоятельную гарнитуру на основе существующей. Однако копировать один в один шрифт недопустимо, новое произведение должно отличаться от оригинала не меньше, чем на 50%.
Что же касается шрифтовых файлов, которые распространяются бесплатным путем. Прежде, чем начинать любые манипуляции с ним, проверьте лицензии, по которым этот файл распространяется.
Вот эти позволяют его изменять: Sil Open Font, Public Domain, CC Attribution (кроме CC Attribution-NoDerivatives и CC Attribution-NonCommercial-NoDerivatives).
Все остальные нет. Поэтому лучше самодеятельностью заниматься, базируясь, исключительно на своих собственных разработках или проверенных шрифтах.
Но основной тезис, здесь такой же, как и при приеме таблеток: перед применением проконсультируйтесь со специалистом.