Даже без такой мысли (обогатиться), люди могут сделать перевод из-за недостаточной грамотности, наверняка их работа не была связана с интернетом и компьютером, и их никто не учил как нужно обращаться с приложениями и переводами, да просто старшее поколение... У меня довольно простая личная почта, логин-имя из 4х букв, и знаете сколько мне приходит то заказов из интернет-магазинов, то документов каких-то, регистраций. Люди просто указывают мою почту думая что так можно.
Что за БЦ? Кто знает?)))
Абсолютно согласна, для макетов нельзя использовать реальные данные. Непонятно причем здесь защита персональных данных со стороны банка, если дизайнер сам указал эти данные в макете который потом запустили, по сути-ну не делай так. Другой вопрос, почему никто на это не обратил внимание перед запуском приложения.