У меня прогрузилось:
Что-то похожее реализовала американская компания Jabbrrbox. Они дают возможность арендовать одноместные кабины в аэропортах: https://vc.ru/flood/35556-startap-jabbrrbox-vypustil-budku-dlya-raboty-pohozhuyu-na-holodilnik-s-prozrachnoy-dveryu
Это, наверное, больше для телефонных переговоров :) Вчетвером там не собраться.
Я таких кабин не видел. Максимум задняя стенка глухая, что особенно актуально, если кабина стоит у стены. Кто-то из производителей делает стёкла тонированными, чтобы не было эффекта аквариума. Думаю, что стёкла нужны, чтобы не чувствовать себя в ящике.
Хорошее замечание. Обычно переговорные комнаты закладываются на этапе проектирования офиса. Насколько я знаю, многие компании строительство своих офисов не прекращали. Особенно ИТ-компании, которые даже выросли в период пандемии.
По исследованиям Ozon в некоторых ИТ-компаниях очень популярны наушки-вкладыши с защитой от внешнего шума. В офисы Mail.ru по 150 пар в год отгружают. Тоже вариант.
Сами вентиляторы обычно размещаются скрыто в потолке. На некоторых изображениях внутри видно вентиляционные решётки. Выходные вентиляционные отверстия находятся в боковых стенах или полу.