Мария Соболева

Читаешь название издательства "Эксмо" - и уже глаз дёргается. Настолько у них хреновые переводы иностранной литературы. А теперь на свое барахло они ещё и цены поднимают 🤦🏻‍♀️. К сожалению, нормальные издательства тоже повысят

Со смешным переводом. По крайней мере в моей области интересов перевод, как обычно, оставляет желать лучшего. Хотя сама идея хорошая. Но лучше бы перевод пускали титрами, чтобы хоть на слух можно было понять о чем речь

Я из Санкт-Петербурга и живу в Аккре, столице Ганы, уже несколько лет. Когда в феврале-марте друзья и знакомые стали разбегаться кто куда ... поступило несколько предложений от африканских знакомых — и я выбрал из них наиболее привлекательное.

А в остальном статья интересная, спасибо.