Привет
Прошелся по десятку популярных пакетов. В целом - стек/экосистему определяет, но о релевантности говорить слишком рано.
Пример: https://github.com/spatie/laravel-medialibrary
5k звезд, в Readme есть секция Alternatives, ни одного пакета в подсказках нет, сами подсказки нерелевантны
Еще пример: https://github.com/spatie/laravel-backup
Но идея занятная, подписался
Анализ всего README, возможно, не нужен. Большей релевантности можно добиться, если анализировать первый заголовок, абзац под ним, поле About ну и название репы