Iron Sugar

Да, действительно, ценообразование странное.

Источник - первый сайт по гугл запросу "αγοράστε γη" - купить землю.
Полагаю да, это сумма, которую хочет получить продавец - иначе что это ещё может быть?

За сколько Марина продаёт участок 45 соток, тот который с оливками?

Тем не менее, на греческом сайте plot . gr цены в вашем регионе как на картинке. Буду признателен, если сможете поделиться источниками, где искали землю, или, быть может, контактами риелторов (русско-, немецко- или англоговорящих)?

Не стоит верить всему, что написано на (заборе) в статье анонимной.