Если не ошибаюсь, что Л.Н. Толстой сказал, изучать язык можно начав читать в оригинале (т.е. на иностранном языке) любимую книгу.