Изначально не так понял вас. Обычно, подобные метки на вашем последнем скриншоте фиксируются нами как спам, из-за чего произошла путаница. Если вы говорите, что самостоятельно настраивали именно такие метки, то сейчас еще раз проверим отчеты, подождите, пожалуйста.
Спасибо за ожидание.
Смотрите, источник у перехода определяется с помощью меток и (или) реферера. Если мы берем метки на вашем последнем скриншоте, то поисковый источник определился именно по рефереру, это видно в отчете «Метки UTM». Что в Метрику пришло — то она и отразила в отчетах. Метки при этом никак не повлияли, потому что у них значения не настроены на рекламный источник.
Подробнее про все значения меток в нашей Справке: “Как правильно сформировать метку“.