За каждый такой показатель отвечает один из отделов. За выручку — отдел продаж, за количество клиентов — аккаунтинг, за продукт — разработка, за склад — производство и т.д. Привяжите к каждому отделу метрику, которую вы выделили из главной цели компании, декомпозируйте ее дальше. Например, на выручку влияет деятельность отдела маркетинга и количество продаж в холодном и теплом отделе.