Но вместе с тем значение улыбок имеет культурный подтекст. Например, в англоязычном мире улыбка — проявление вежливости и хорошего воспитания. Здесь люди улыбаются вам везде, в том числе на кассе в магазине, в очереди, просто на улице. В Японии же принято сдерживать свои чувства и улыбка — символ заботы и нежелания обременять собеседника своими переживаниями.