Не усложняйте себе жизнь! Если движок вашего сайта не умеет генерировать карту сайта, тут два пути
1. Нанять программиста и научить движок создавать эту карту сайта
Создание Sitemap XML карты сайта – обзор бесплатных решений
Кто занимается веб-разработкой и тем более SEO-продвижение сайтов, знает, во сколько раз ускоряется индексация сайта поисковыми системами, при наличии XML-карты сайта. Я подготовил небольшой обзор различных решений, с описанием их плюсов и минусов.
Карту сайта он генерит только коряво поэтому приходиться обходиться сторонними решениями.
Бывает конечно и такое, но тут лучше заплатить 1000р а может две на том же кворк и закрыть этот вопрос. Чтоб не мучится с генерацией карты при каждом изменении на сайте.