С чего начать знакомство с еврейством? Наш обзор книг

Евреи - народ книги. Слышали такое утверждение? Известно, что евреи много читают. И правда, много! Но какие именно книги - вот в чем вопрос.

Предлагаем составить список отличных книг вместе с отделом методических разработок международного еврейского проекта EnerJew.

Наша подборка для родителей подростков, которые хотят обсудить со своим ребенком важные жизненные темы, больше узнать друг о друге и наладить диалог. В ней есть сборник рассказов, жизненная история еврейского подростка, две книги, чтобы познакомиться поближе с традициями иудаизма и три интереснейших истории о людях.

Рекомендуем читать эти книги вместе с вашими детьми. Каждая из них бесценна, помогает не только отвлечься от рутины, но задуматься, по-другому посмотреть на свою жизнь и стать самим чуть человечнее.

Начнём с книги Ури Орбаха «Жили-были мудрецы…»

Чтение этой книги дарит особенное ощущение, будто бы вас пригласили на Шаббат в еврейскую семью. Когда зажжены свечи, произнесены благословения и еда уже появилась на столе, глава семьи обязательно рассказывает интересную и поучительную историю. Это «агада» или «рассказ, сказка». Их рассказывали во все времена и в разных ситуациях, на них росли и воспитывались многие поколения еврейских детей. Эти истории не записывались сразу, лишь спустя годы и столетия они вошли в классические тексты, а также в художественную литературу.

Книга «Жили-были мудрецы…» состоит из нескольких историй Агады, которые пересказаны на современный лад, с новым стилем повествования, но неизменным уважением к традиции и близостью к неповторимому тексту оригинала. А еще особенной душевностью, которая идеально подходит для чтения в семейном кругу.

Если хочется яркости и драйва, то советуем историю «Бывают дети-зигзаги» Давида Гроссмана.

Книга хороша для еврейских подростков тем, что помимо чисто еврейских и израильских реалий, она поднимает вопросы взросления и самостоятельности. Причем в очень близкой для читателя манере. Главный герой книги Амнон Файерберг, как говорят сейчас, трудный подросток. Накануне своей бар мицвы (*еврейского совершеннолетия, которое наступает для мальчиков в 13 лет) он попадает в серию увлекательных квестов. Эта интересная и приятная для чтения история об обретении себя и праве не идти со всеми в условиях шумного израильского колорита.

Эту историю советуем прочитать вместе со своими детьми, чтобы лучше прочувствовать мятущуюся подростковую душу. А потом обсуждать, находить важное и близкое для себя, учиться понимать друг друга чуть лучше.

А если хочется узнать больше об иудаизме? Вот две книги на выбор.

«Мидраш рассказывает детям» Моше Вейсмана. Мидраш (объяснения еврейских мудрецов) — это история, связанная со священными книгами, их героями и сюжетами, но мидраш рассказывает о том, что в этих книгах отсутствует. Отсутствует — но восстанавливается по другим местам Торы, другим текстам и устной традиции. Пользуясь всем объёмом знаний и правилами толкований текстов, наши мудрецы приходят к новому, более глубокому, часто неожиданному пониманию того, что, казалось бы, давно известно и изучено.

Хасидские рассказы «Голос в тишине» Якова Шехтера – это наша абсолютная любовь. И, наверное, самое удачное прочтение историй, которые рассказывались только устно, и их адаптация под формат художественной литературы. Рассказы интересны и приятны для чтения. Идеальны для тех, кто любит думать и делать выводы самостоятельно.

А просто истории о людях можно? Конечно!

Например, абсолютно неповторимая сказка для подростков Ронды Аттар «Элиша Дэвидсон и огненные буквы».

На Храмовой горе Иерусалима есть необычная школа, где ученики постигают древние тайны, дающие посвященным в них огромные возможности. Элиша Дэвидсон, один из учеников этой школы, случайно обнаруживает в своем доме странный «зеркальный камень», в котором заключены таинственные огненные буквы, и с этого момента жизнь мальчика меняется. Вместе со встреченным у Стены Плача нищим по имени Аарон, Элиша пытается разгадать значение надписей, в которые складываются огненные буквы, и в этом им помогает мудрый каббалист рабби Кадош.

А вот история о душевной щедрости, чутком сердце и умении жертвовать – «Последняя пара башмаков» Саши Фридман.

Она рассказывает о мальчике Шалве, рано оставшемся единственным кормильцем в семье. Чтобы помочь матери, мальчик освоил сапожное ремесло и стал шить башмаки. Однажды к нему в мастерскую приходит человек и просит о помощи. И Шалва вынужден принять непростое решение…

Еще одну книгу очень советуем читать и проживать вместе со своими детьми, а также привлечь к семейному чтению бабушек и дедушек. Это самая пронзительная история в нашей подборке – "Дневник Анны Франк". Историю этой еврейской девочки, жившей в нацистской Германии во времена Холокоста, знает весь мир. Она переведена на семнадцать языков, напечатана миллионами экземпляров. По ней ставят пьесы, снимают фильмы и пишут исследования. И в этом ее невероятная ценность. В записях дневника голос обыкновенной девочки, который говорит от имени каждого из шести миллионов евреев, погибших в то страшное время.

* Идея для всей семьи, если после чтения хочется отдохнуть и послушать интересный подкаст. Это беседа о книгах c Мотлом Гордоном, которая выходила в EnerJew Podcast books edition.

Раввин Мотл Гордон - один из лучших преподавателей языка идиш в России. С ним беседовал руководитель отдела методических разработок EnerJew Шимон Линев.

В беседе Мотл Гордон ответил на вопросы зачем нужно читать литературу на идише в XXI веке и как найти хороший перевод на русский? А также порекомендовал книги и авторов, которые стоит прочитать подростку.

И напоследок наш искренний совет. Друзья, читайте больше хороших книг! Ведь знания - это абсолютная ценность в нашем мире. А уютные домашние чтения и общение в кругу семьи - это прекрасная возможность сплотиться, поближе узнать своих родных и близких, найти интересные темы для разговоров.

44
Начать дискуссию