Я журналист и страстная путешественница, больше 20 лет живу на Кипре. Пишу о том, что мне интересно: люди, путешествия, история, книги, и многое другое
"Проблематичность" надуманная, на Кипре вполне можно обойтись английским - мало где еще в мире почти 80-90% населения владеет английским. Или английский тоже проблематично учить? К слову, если говорить о сфере услуг, нужно еще постараться найти место, где нет русскоязычного персонала. Ваша претензия "на Кипре местные жители говорят на греческом" звучит по меньшей мере странно. Вы же автор, у вас есть инструмент - ваш великий могучий русский язык, вот и выразите свою мысль так, чтобы читатель понял, что вы имели в виду
"Проблематичность" надуманная, на Кипре вполне можно обойтись английским - мало где еще в мире почти 80-90% населения владеет английским. Или английский тоже проблематично учить? К слову, если говорить о сфере услуг, нужно еще постараться найти место, где нет русскоязычного персонала. Ваша претензия "на Кипре местные жители говорят на греческом" звучит по меньшей мере странно. Вы же автор, у вас есть инструмент - ваш великий могучий русский язык, вот и выразите свою мысль так, чтобы читатель понял, что вы имели в виду