Как перевести видео на другой язык за минуту с помощью нейросети?

Перевести видео с русского на 70 мировых языков и наоборот. Возможно ли это за 1 минуту? Да, если вы пользуетесь нейросетями. Программа Neurodub моментально создаст новую аудиодорожку для вашего видео. В статье я подробно расскажу, как пользоваться этой нейросетью.

Переходите по ссылке https://neurodub.ai и выбирайте «Try for Free»:

Далее откроется окно для регистрации. Авторизуйтесь через Google аккаунт или электронную почту.

Затем вам понадобится указать имя и цели пользования нейросетью — для личного использования, для бизнеса или другого.

Когда вы создадите аккаунт, на вашем счету будет 3 бесплатных попытки создания видео. В дальнейшем перевод 1 минуты видео будет стоить около $1. Но есть один лайфхак, как увеличить количество бесплатных попыток. О нем я расскажу позже, поэтому дочитайте этот гайд до конца.

Учтите, что переводить можно видео только в формате MP4. Если ваш ролик в другом формате, конвертируйте его в любом бесплатном сервисе в Интернете и скачайте на устройство.

Ролик в формате MP4 загружаем на сайт. Выбираем язык оригинала (Russian) и язык перевода. В Neurodub настолько разнообразный выбор, что можно растеряться, какой именно английский вам нужен — американский, британский, австралийский или даже индийский.

Помимо выбора языка можно определиться с вариантом аудиодорожки:

• Voice Replacement. Функция позволяет удалить исходную звуковую дорожку и заменить ее переведенным голосом.

• Smart Voice-Over. Сохраните все фоновые звуки и замените только голос говорящего на переведенный вариант.

• Voice-Over. Эта опция накладывает переведенную звуковую дорожку поверх приглушенного оригинала.

Когда выбор языка и формата аудиотрека будет сделан, нажмите Translate и дождитесь пару минут, пока ваш файл переводится. Файл можно будет скачать, когда статус In progress заменится на Ready.

Neurodub позволяет пользователям скачать не только видео MP4, но и саму аудиодорожку, а также субтитры в трех разных расширениях — VTT, TTML и SRT.

Нажав на готовый проект, вы также можете увидеть субтитры и проверить, как он перевел отдельные фразы в видеоролике.

В Интернете не так много впечатляющих нейросетей, с помощью которых можно переводить ролики любой длительности на 70 мировых языков, к тому же полностью бесплатно. К сожалению, Neurodub дает только 3 пробных попытки, и далее вам нужно будет платить $1 за каждую минуту переведенного видео. Достаточно затратно. Но можно пойти на хитрость и создавать новые Google аккаунты с помощью сервиса sms-activate.

Достаточно зарегистрироваться на этом сайте через электронную почту и внести на свой баланс от 10 рублей через любую банковскую карту или Qiwi кошелек. В разделе справа выберите номер для создания Google аккаунта, оплатите его и создайте новый аккаунт, верифицированный через этот номер. Номера на этом сайте и таких же подобных сервисах стоят дешевле $1.

Это значит, что на Neurodub вы сможете получать 3 бесплатных попытки через новый аккаунт Google и тратить менее $1 за три разных видео. Если вам часто нужно переводить видео на другой язык, такой способ поможет сэкономить и средства, и время на перевод. Пользуйтесь Neurodub и расширяйте свои возможности для создания видео!

Не забудьте подписаться на мой Телеграм-канал, чтобы не пропустить еще больше гайдов и лайфхаков для работы с ИИ.