В середине 90-х компания контролировала 25% мирового рынка детских игрушек.
Toys for us – все-таки переводится как «игрушки для нас» а не «игрушки это мы» (we are toys)
Допустимы оба варианта. Только почему for, а не are? FYI: https://en.wiktionary.org/wiki/R_Us
Toys for us – все-таки переводится как «игрушки для нас» а не «игрушки это мы» (we are toys)
Допустимы оба варианта. Только почему for, а не are?
FYI: https://en.wiktionary.org/wiki/R_Us