Как учить английский по песням

Признаемся вам: этот метод изучения английского не зря так популярен! Ведь песни - это живой разговорный язык с его акцентами, нюансами, сленговыми выражениями, понятными только нейтивам. Учить в любом месте? Наушники у многих стали обязательным атрибутом выхода на улицу. Бесконечные повторения одного и того же текста? С удовольствием! Произносить все вслух? Многие подпевают так, что соседи становятся невольными свидетелями их лингвистических успехов.

Так что смелее включайте любимый английский трек, прочитав перед этим наши советы! И пусть все белки в ближайшем парке знают: Show Must Go On!

Конечно, на одних песнях английский не выучить. Но, как дополнение к занятиям в приложении English Galaxy, этот метод весьма действенный. Давайте отметим его достоинства:

Пополнение словарного запаса.

Любимые песни рождают в вас сильные чувства и эмоции. А это, в свою очередь, помогает запоминать незнакомые слова и выражения, особенно при многократных повторениях. Во многих песнях есть сленг, современные словосочетания и обороты, интересные грамматические конструкции, которые не найти в учебниках английского.

Изучение идиом.

В учебниках идиомы зачастую подаются без достаточного контекста. В песнях же они обладают особым метафорическим значением и окружены яркими образами.

“Звездное” аудирование

Хотите, чтобы вашими репетиторами по аудированию были Элвис Пресли или Пол Маккартни? Каждое новое прослушивание их песен - это еще один шаг к обретению манеры произношения ваших любимых певцов. Прекрасным “британским” английским славятся Битлы, Адель, Элтон Джон, Queen, а “американским” произношением - Ариана Гранде, Адам Ламберт и Элла Фицджеральд.

Советуем начать с песен с размеренным темпом, чтобы вам легче было понимать текст. И - не стесняйтесь заглядывать в текст или пользоваться английскими субтитрами.

Знакомство с иностранной культурой “из первых уст”

Песни - это настоящий кладезь идиом, культурных понятий и прочих “языковых украшений”, ярко иллюстрирующих культурные коды Америки и Великобритании. Пример - ироничная перепевка британского гимна легендами панк-рока Sex Pistols:

God save the Queen!

’Cause tourists are money, tourists are money.

Боже, храни королеву!

Потому что туристы — это деньги.

Перед вами - методика эффективного разбора английских песен для учащихся английскому. Алгоритм весьма прост:

Слушаем песню несколько раз, стараясь уловить произношение незнакомых слов и понять смысл песни. Не повредит и просмотр клипа: мимика и эмоции исполнителей помогают различать сложные слова на слух.
Скачайте текст песни. Прослушайте песню еще несколько раз, в сложных местах обращаясь к тексту и поправляя себя.
Найдите значение незнакомых слов в словаре и ознакомьтесь с художественным переводом песни.
Используя словари Longman, Cambridge или Youglish посмотрите другие контексты новых для вас слов.
Попробуйте самостоятельно придумать предложение с новым словом, чтобы закрепить его в своем вокабуляре.

P.S.: для поиска текстов песен мы рекомендуем вам сайт amalgama-lab.com

Как учить английский по песням

Метод “пяти шагов”