"WHY DID THE KING GO TO THE DENTIST?

BECAUSE HE WANTED TO GET HIS CROWNING ACHIEVMENT!(Эта шутка играет на двусмысленности слова "crowning" - украшение зуба и коронация)

Вот вам еще шутка, которую понимают только британцы:

"What did the Duke of Edinburgh say when asked about his favorite exercise? 'Well, I must say, chasing after Queen Elizabeth keeps me on my toes!'"

Эта шутка связана с Дюком Эдинбургским, супругом королевы Елизаветы II. В шутке утверждается, что когда его спросили о его любимых упражнениях, он ответил, что преследование королевы Елизаветы держит его в форме. Выражение "keeps me on my toes" означает, что он остается в хорошей форме, физически и ментально подготовленным, и при этом также имеет подтекст в том, что он должен всегда быть готов к действию, чтобы не упустить возможности. В целом, шутка играет на стереотипе о том, что мужья часто должны следовать за своими женами и держать их на виду, а также на шутливом представлении о королевской паре как о ком-то, кто часто передвигается и занимается физическими упражнениями.