Лучшие способы изучать иностранную лексику

Мы решили обратиться к репетитору, входящему в топ-рейтинг репетиторов английского и итальянского языков, Анастасии Коныховой.

- Анастасия Леонидовна, что Вы порекомендуете для расширения словарного запаса?

- Лучше всего заниматься изучением лексики системно и одновременно разнообразно. Задействуйте разные ресурсы и выберите несколько направлений, над которыми хотите поработать в первую очередь.

Выберите учебник и выписывайте из текстов и упражнений все новые для вас словосочетания — именно сочетания слов, поскольку так вы получаете готовые элементы, вы знаете, как именно слова можно использовать, поскольку слова можно соединять только так, как это принято в данном конкретном языке.
Вносите лексику в специальное приложение (например, Quizlet), чтобы иметь возможность заниматься повторением где угодно, а также тренировать лексику в упражнениях, предлагаемых приложением.
Практикуйте всю новую лексику, которую изучили, в устной речи - дискуссионные клубы (провожу для своих учеников раз в две недели - практика показывает, что это очень эффективно), общение с носителями; в письменной речи - ведите дневник, составляйте планы на день, переписывайтесь с носителями на языке.
Смотрите кино осознанно: выберите небольшой эпизод (минут девять) и посмотрите с субтитрами. Затем посмотрите ещё раз, выписывая все интересные фразы - особенно те, которые, даже если вы их понимаете, сами бы так не сформулировали. Тренируйтесь повторять их за актёрами так же, как они их произносят. Так вы научитесь строить предложения естественно и улучшите произношение.
Выберите тему, в которой хотели бы прокачать лексику - будь то медицина, финансы, компьютерные игры, дизайн или что-то ещё. Составляйте глоссарии - подборки терминов на эту тему. Я часто преподаю английский и итальянский людям, которым нужна профессиональная лексика, или мы выбираем интересную для них тему и изучаем её. Рекомендую использовать специализированные учебники, где есть и тексты по теме, и упражнения на лексику. Также очень важно читать статьи и блоги на языке, комментарии носителей языка к этим постам - и выписывать интересные обороты речи и термины.

- Анастасия Леонидовна, огромное спасибо за рекомендации от команды Linguist.

- Всегда рада побеседовать!