Недавно у нас в офисе была ситуация: звонит ассистент руководителя и говорит, что нужно перевести слайды презентации для утренней встречи. Берем заказ в работу, а клиент идет домой — он знает, что завтра все будет готово. Не впервой, как говорится.
Бюро и дороже выходит, зато риск форс-мажоров минимум, по сравнению с биржей
Да, это правда. Собственно, суть работы бюро - это не "делать переводы", а брать на себя риски и управленческие затраты