✔ Больше читайте! Не нужно начинать с Шекспира. Берите интересные вам книги/ тексты любимых песен, смысл которых давно хотелось понять / блоги иностранных звезд. В них вы найдете живой слог и разговорные фразы, которые обогатят ваш лексикон, а качественные программы для перевода помогут верно понять смысл.