в одном из отрядов Армии США в Афганистане работал переводчиком некий человек по имени Ахмед (Дар Салим). Неуживчивый, инициативный, выдержанный и крепкий малый. Никогда не знаешь, что у него на уме. Во время выполнения одной из задач что-то пошло не так, и из всего отряда в живых остался только Ахмет и тяжелораненый командир отряда Джон Кинли (Джейк Джилленхол). Связи нет, кругом горы и горные тропы, их ищут по горам боевики Талибана*, а до американской базы 120 км афганских гор, которые еще нужно пройти. Однако это испытание – ничто по сравнению с тем, что ждет Ахмеда дальше…