Люблю общаться с профессионалами из разных областей. В четверг ко мне на эфир приходила Надя - переводчик.
“Я преподавать никогда в жизни английский не буду!” - говорила себе Надежда в детстве.
Сейчас она руководит школой иностранных языков в Ростове. Создает курсы и проводит занятия для выпускников и взрослых. Восемь языков!
Судьбу ее решил случай: поездка с модельным агентством, где она взяла на себя ответственность за коммуникацию на английском во Франции. После этого стрессового и смелого погружения Надя и решила поступать на ин яз.
- Сколько нужно времени, чтобы овладеть одним языком?
Для А1 от 60 до 100 часов, этого хватит, чтобы объясниться в отеле, на таможне, спросить дорогу или сходить в магазин.
А2 - 350 часов примерно. Для работодателей - В2, 600-700 часов.
- С какими сложностями сталкивается человек, который начинает изучать язык?
Не может говорить: все понимаю, но ничего не могу сказать.
Много теории, но нет практики или нет структуры.
Я не понимаю, что мне отвечают.
- Как работаешь с сопротивлением учеников?
Если у человека правильно поставлена цель, то саботажа и отмен не случается. Если происходит саботаж, то цель не корректна.
- Можно ли самому определить свой уровень английского?
Часто в языковых центрах занижают уровень при тестировании, поэтому слепо доверять им не стоит.
Много тестов в открытом доступе, но можно проверить только грамматику, словарный запас и аудирование. Протестировать навык коммуникации самостоятельно не выйдет.
- Надя, есть ли у тебя рецепт легкого изучения иностранного языка? Как обойтись без крови и пота?
Было бы неплохо понять кто ты: визуал, аудиал? Кому-то надо руками прописать самостоятельно, чтобы запомнить. Если ты учишь английский для своей профессии, то тебе надо просто делать то же самое, но на английском языке.
- Какие двери открывает английский?
IT- сфера, руководящие должности, маркетинг. Я читала статистику, что в среднем уровень зарплаты повышается на 20 тыс со знанием английского. В международных командах важно знать язык. Астрологи, психологи хотят знать язык, чтобы консультировать клиентов за границей.
- Можно ли самостоятельно изучить до продвинутого уровня?
Если человек уже знает какой-то язык, то второй ложится довольно хорошо. Рекомендую базу, именно уровень А1, изучить с преподавателем, а затем уже нанизывать специфику самостоятельно.
- С какого языка и с какого возраста лучше изучать детям иностранные языки?
Если вы живете не в языковой среде, то как легко впитает ребенок язык, так легко он его и забудет.
С 1,5 лет можно играть, с 3х лет некоторые уже отдают в группы - основная задача занятий в этом возрасте показать, что английский - это весело и интересно.
После французского сложнее ставится английское произношение. Испанский легкий, если ты знаешь английский или латынь.
Резюме:
Учим языки для цели. Для путешествий раз в полгода будет достаточно повторить основные фразы перед поездкой. Но в пожилом возрасте можно использовать изучение языков как профилактику Альцгеймера и деменции.